1
00:00:09,542 --> 00:00:12,612
  [Eric] No tenía idea de lo grande que  
  iba a ser.           

2
00:00:12,645 --> 00:00:16,549
 No sabía cuál         
El Nuevo Orden Mundial estaba a punto de convertirse.        

3
00:00:16,616 --> 00:00:18,151
   Esa caída de pierna fue            

4
00:00:18,184 --> 00:00:20,820
 El despegue de la WCW                 
hacia el futuro.                

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,790
Si quieres sorpresas,          
aquí es donde vienes.         

6
00:00:23,823 --> 00:00:26,292
   Nuestro show es en vivo,            
   y nunca se sabe           

7
00:00:26,326 --> 00:00:27,961
  ¿Qué va a                  
  suceder aquí.                  

8
00:00:27,994 --> 00:00:30,130
  Nosotros éramos los 
  programa clasificado para siempre.           

9
00:00:30,163 --> 00:00:31,664
¡El Nuevo Orden Mundial!                        

10
00:00:31,698 --> 00:00:34,134
 Ya lo sabíamos           
 nos estábamos quedando sin fuerzas.          

11
00:00:34,167 --> 00:00:35,402
   [Risas]                   

12
00:00:35,468 --> 00:00:37,337
 Y creo que se demostró.         

13
00:00:37,370 --> 00:00:39,873
 ¿Me gustó?                 
¡Joder, no!                        

14
00:00:39,906 --> 00:00:41,841
   [Konnan]                     
  Hermano, 40.000 personas,           

15
00:00:41,875 --> 00:00:43,209
y eso es lo que                 
  ¿les estás dando?           

16
00:00:43,243 --> 00:00:46,813
 No puedes fingir eso         
  la gente no estaba enojada.           

17
00:00:46,846 --> 00:00:49,215
   [Bret] Idiotas por todas partes.    
 Es solo...                   

18
00:00:49,249 --> 00:00:51,651
 alucinante.                  

19
00:00:51,684 --> 00:00:53,319
 [Brad] Siempre que estés         
liderando una noche,                

20
00:00:53,353 --> 00:00:55,221
   y ahora no lo estas           
liderando una noche,                

21
00:00:55,255 --> 00:00:56,656
hay razon                 
 por preocupación.                   

22
00:00:56,689 --> 00:00:59,392
  [Comentario] WCW es           
   literalmente desmoronándose aquí.   

23
00:00:59,426 --> 00:01:01,027
   [Eric] Mi esposa parecía   
  a mí como,                   

24
00:01:01,061 --> 00:01:03,096
   "¿Qué estás haciendo aquí?"   
 Y dije...                  

25
00:01:03,163 --> 00:01:04,397
 "Me despidieron".                 

26
00:01:04,431 --> 00:01:06,232
  Ante nuestros propios ojos,         
   se está cayendo a pedazos.          

27
00:01:06,266 --> 00:01:09,335
   Ted Turner contrató idiotas para   
  dirigir una empresa de miles de millones de dólares  

28
00:01:09,369 --> 00:01:11,037
 y eso fue                  
 su error.                   

29
00:01:11,071 --> 00:01:12,572
  [Voces superpuestas]          

30
00:01:12,605 --> 00:01:14,441
  No puedes barrer esto         
 ¡debajo de la alfombra!                 

31
00:01:14,507 --> 00:01:16,342
  ...esto es un----ing          
    programa de televisión.            

32
00:01:16,376 --> 00:01:17,544
    ...y no entiendo   
    lo que está haciendo.            

33
00:01:17,577 --> 00:01:19,946
    La verdadera razón             
   los hombres cometen mentiras...           

34
00:01:20,013 --> 00:01:23,550
 ♪ [pitido de línea plana extendido] ♪ 

35
00:01:23,583 --> 00:01:25,952
  ♪ [Instrumental dramático] ♪   

36
00:01:26,019 --> 00:01:28,121
   Muchos cambios,            
 damas y caballeros,          

37
00:01:28,188 --> 00:01:29,923
 en el Campeonato Mundial          
 Lucha libre...                   

38
00:01:29,956 --> 00:01:32,258
durante las últimas 36 horas.         

39
00:01:32,292 --> 00:01:34,027
   ♪                            

40
00:01:34,060 --> 00:01:36,863
   WCW fue una de muchas cosas   

41
00:01:36,896 --> 00:01:39,399
  del que yo era responsable,   

42
00:01:39,432 --> 00:01:41,468
 y fue la cosa           
que menos me gustó.         

43
00:01:41,534 --> 00:01:43,269
  [Suena la campana del partido]          

44
00:01:43,303 --> 00:01:46,106
 Eric no lo es,                   
 ya no está allí.          

45
00:01:46,139 --> 00:01:48,708
   Ya sabes, él era el pegamento    
que lo mantuvo unido.          

46
00:01:48,741 --> 00:01:50,643
lo estaba ejecutando                
 en este punto.                 

47
00:01:50,710 --> 00:01:52,545
No quería ejecutarlo.        

48
00:01:52,579 --> 00:01:54,948
 Y yo quería a alguien          
   para ejecutarlo por mí.            

49
00:01:54,981 --> 00:01:56,549
  Y un poco diferente... 

50
00:01:56,583 --> 00:02:00,120
  Y Bill Busch era el tipo   
   que estaba como en su lugar     

51
00:02:00,153 --> 00:02:03,389
como interino cuando Eric         
 ya no estaba allí.           

52
00:02:03,423 --> 00:02:07,560
  Y él era el director de operaciones interino.   
  en cierto sentido.                   

53
00:02:07,594 --> 00:02:10,296
  Aproximadamente un mes después           
  Eric se había ido,            

54
00:02:10,330 --> 00:02:13,967
   Bill Busch hace su primera   
   importante paso en la ejecución del    

55
00:02:14,000 --> 00:02:15,835
 operaciones del día a día          
de la empresa,                 

56
00:02:15,902 --> 00:02:17,637
   que está asegurando            
  los servicios del           

57
00:02:17,670 --> 00:02:20,840
  El equipo creativo de WWF.          

58
00:02:20,907 --> 00:02:22,942
  Busch, me llamó           
   y dijo,                    

59
00:02:22,976 --> 00:02:25,612
  "Hemos hecho lo mejor          
 decisión de contratación jamás".         

60
00:02:25,645 --> 00:02:27,113
   ♪                            

61
00:02:27,147 --> 00:02:29,849
   Él dijo,                     
"Contratamos a Vince Russo".         

62
00:02:29,916 --> 00:02:32,118
 Bischoff se había ido y         
 Recuerdo a Bill Busch          

63
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
   diciéndome que iban a   
 traer a Vince Russo.          

64
00:02:34,187 --> 00:02:36,689
   Él supuestamente era            
algún tipo de...                 

65
00:02:36,756 --> 00:02:40,460
 genio, y ahora hemos          
  lo atrajo de WWF,           

66
00:02:40,493 --> 00:02:43,463
 y ahora tenemos                  
   consiguió su genio.            

67
00:02:43,496 --> 00:02:45,965
   Cuando Vince Russo hizo el    
  saltar a WCW para correr            

68
00:02:45,999 --> 00:02:49,435
   ese barco entero,            
 Recuerdo haber pensado...         

69
00:02:49,469 --> 00:02:51,804
  Bien por él, genial.          

70
00:02:51,838 --> 00:02:53,940
 Este es el mundo de           
lucha libre profesional.         

71
00:02:53,973 --> 00:02:56,776
   Esta mierda sucede            
 todo el tiempo.                  

72
00:02:56,809 --> 00:02:59,846
   ♪                            

73
00:02:59,879 --> 00:03:02,715
   Me emocioné cuando escuché   
  Vince estaba entrando.          

74
00:03:02,782 --> 00:03:04,551
   ♪                            

75
00:03:04,617 --> 00:03:08,688
  Bien. Finalmente, como,          
  algo nuevo aquí.           

76
00:03:08,721 --> 00:03:10,890
 Escuché que era un genio.  

77
00:03:10,957 --> 00:03:12,559
   ♪                            

78
00:03:12,625 --> 00:03:15,662
 ¿Por qué Vince Russo querría  
 ¿Dejar el WWF y venir aquí?   

79
00:03:15,695 --> 00:03:19,732
   ♪                            

80
00:03:19,799 --> 00:03:23,069
 Yo tenía una licenciatura en periodismo,  
   y comencé a trabajar independientemente    

81
00:03:23,136 --> 00:03:26,472
 para la revista WWF,          
donde empecé a escribir         

82
00:03:26,506 --> 00:03:30,176
tal vez alrededor de dos                 
   artículos al mes.            

83
00:03:30,210 --> 00:03:32,879
   Me quedaría sentado mientras ellos    
  estaban escribiendo la televisión,  

84
00:03:32,912 --> 00:03:35,381
 y fue tan malo que         
   empecé a escribir            

85
00:03:35,415 --> 00:03:37,183
  mis propios ángulos en el          
   revista que tenia            

86
00:03:37,217 --> 00:03:40,019
 nada que hacer                  
   con el programa de televisión.            

87
00:03:40,053 --> 00:03:42,555
 Y recibo una llamada de         
   Asistente de Vince McMahon.   

88
00:03:42,589 --> 00:03:44,023
[El teléfono suena]                 

89
00:03:44,057 --> 00:03:46,993
  "Vince quiere verte levantado    
  en su oficina inmediatamente."   

90
00:03:47,026 --> 00:03:48,995
   No fue                    
  incluso las 9 en punto todavía.           

91
00:03:49,028 --> 00:03:53,266
  Tenía la WWE Raw            
 Revista en la mano.          

92
00:03:53,333 --> 00:03:55,435
   Y dijo:                    
   "Esto es lo que nuestro            

93
00:03:55,501 --> 00:03:58,404
programa de televisión                 
 tiene que ser."                  

94
00:03:58,438 --> 00:04:01,541
   Estaba absolutamente en shock.    

95
00:04:01,574 --> 00:04:04,010
  Llegó al punto           
donde yo era el                 

96
00:04:04,043 --> 00:04:06,045
escritor principal del programa.        

97
00:04:06,079 --> 00:04:08,715
   Luego me pongo a trabajar           
con Ed Ferrara                 

98
00:04:08,748 --> 00:04:12,118
   quien era de buena fe           
   escritor de televisión!           

99
00:04:18,424 --> 00:04:20,526
   Simplemente... era real.           

100
00:04:20,560 --> 00:04:23,896
  Fue real.                  
Lo creíste.                

101
00:04:23,930 --> 00:04:28,067
  Había una sensación de peligro,  
 como si casi tuvieras que hacerlo         

102
00:04:28,101 --> 00:04:30,436
Míralo porque                
no lo sabias                 

103
00:04:30,470 --> 00:04:33,406
que eran                  
   voy a hacer a continuación.            

104
00:04:33,439 --> 00:04:37,043
  Definitivamente fui influenciado   
 por lo que estaba haciendo WCW          

105
00:04:37,076 --> 00:04:39,078
 en ese momento, sin         
   sombra de duda.           

106
00:04:39,112 --> 00:04:42,282
 Estábamos cara a cara,          
  y tu tenias                   

107
00:04:42,315 --> 00:04:44,217
   mucha gente cambiando    
de ida y vuelta,                 

108
00:04:44,250 --> 00:04:45,952
de ida y vuelta,                 
de ida y vuelta.                 

109
00:04:45,985 --> 00:04:47,654
Entonces, la idea es,                

110
00:04:47,720 --> 00:04:50,290
  no les das          
la oportunidad                 

111
00:04:50,323 --> 00:04:51,824
para cambiar ese canal,         

112
00:04:51,891 --> 00:04:54,227
   porque una vez que            
  cambiar ese canal,          

113
00:04:54,260 --> 00:04:57,163
   si algo bueno            
 está sucediendo en Nitro,         

114
00:04:57,230 --> 00:04:59,899
  ellos nunca vendrán          
   volver a tu programa.           

115
00:04:59,932 --> 00:05:03,636
Es difícil discutir con         
  los datos objetivos,           

116
00:05:03,670 --> 00:05:05,838
que demuestran que el WWF         
   realmente disfruté             

117
00:05:05,905 --> 00:05:07,507
  triplicar sus ingresos.   

118
00:05:07,573 --> 00:05:10,343
Los ratings de televisión          
   Pasó de estar anémico a    

119
00:05:10,410 --> 00:05:12,812
 disparándose a niveles de personas  
no había pensado antes.         

120
00:05:12,845 --> 00:05:14,514
  ¡Absolutamente agotado!          

121
00:05:14,580 --> 00:05:16,783
La empresa estaba vendiendo         
   fuera de las arenas a izquierda y derecha.   

122
00:05:16,816 --> 00:05:19,352
  Y Vince Russo era          
   el escritor principal de           

123
00:05:19,419 --> 00:05:20,853
 la WWF durante                 
ese periodo de tiempo.                

124
00:05:20,920 --> 00:05:22,422
   ...Disculpe mientras           
Beso el cielo.                 

125
00:05:22,455 --> 00:05:23,823
 El verano del amor...          

126
00:05:23,856 --> 00:05:26,092
   Vince McMahon estaba siendo titular   
   otro programa, Smack Down,    

127
00:05:26,125 --> 00:05:28,828
  y él me había empujado          
   creativamente                   

128
00:05:28,861 --> 00:05:31,164
   más allá de mis límites.            

129
00:05:31,197 --> 00:05:33,132
Yo tenía tres hijos pequeños.         

130
00:05:33,166 --> 00:05:34,934
  No los estaba viendo en absoluto.  

131
00:05:34,967 --> 00:05:37,136
Honestamente creo que estaba        
al borde de                 

132
00:05:37,170 --> 00:05:38,805
  un ataque de nervios.          

133
00:05:38,838 --> 00:05:40,139
   ♪                            

134
00:05:40,173 --> 00:05:43,443
Él sólo esperaba que Ed y         
   Tengo que escribir un segundo programa,    

135
00:05:43,476 --> 00:05:45,211
 nunca ofrecido                  
más dinero.                 

136
00:05:45,278 --> 00:05:49,549
   Y hermano, es como si estuviera    
construyendo tal cierre,          

137
00:05:49,615 --> 00:05:53,219
vínculo estrecho, relación        
con vince que                 

138
00:05:53,286 --> 00:05:57,056
Empecé a preguntarme         
la pregunta...                 

139
00:05:57,123 --> 00:06:00,660
  "¿Este chico se preocupa por mí?  
   ¿Tanto como yo por él?   

140
00:06:00,693 --> 00:06:03,496
 ¿O soy yo la fuente de ingresos?           
   ¿Eso es escribir su programa?"    

141
00:06:03,529 --> 00:06:05,898
  Estaba tan agotado,           
   Me derrumbé y             

142
00:06:05,965 --> 00:06:08,901
   Lloré en la oficina de Vince,   
 Está bien.                          

143
00:06:08,968 --> 00:06:11,537
   Y en ese mismo momento y allí-    
Fui directo a                 

144
00:06:11,571 --> 00:06:16,042
  mi oficina y llamé          
   mi conexión WCW.           

145
00:06:16,075 --> 00:06:17,310
 Él tomó la decisión,          

146
00:06:17,343 --> 00:06:18,578
  qué es mejor para él           
y su familia,                 

147
00:06:18,644 --> 00:06:20,813
   y fue tras            
una oportunidad                  

148
00:06:20,847 --> 00:06:22,548
   para bajar a la WCW,           

149
00:06:22,582 --> 00:06:24,350
   y te entregan            
   todo el libro.             

150
00:06:24,384 --> 00:06:26,185
Escribe la historia.                

151
00:06:26,219 --> 00:06:28,421
   Hubo una cantidad terrible de    
  entusiasmo en ese momento que  

152
00:06:28,488 --> 00:06:31,090
  esto podría ser lo que es          
   necesario para dar WCW           

153
00:06:31,157 --> 00:06:33,159
  el tiro en el brazo           
que necesitaba.                 

154
00:06:33,192 --> 00:06:35,828
    Es nuevo            
 ¡Lunes Nitro!                  

155
00:06:35,862 --> 00:06:39,432
   Miré a WCW como           
   un gran desafío,           

156
00:06:39,499 --> 00:06:42,402
y lo que vi aquí fue         
  Vi toda una raza           

157
00:06:42,435 --> 00:06:44,003
 de una sangre nueva                 

158
00:06:44,036 --> 00:06:45,738
eso estaba atascado                  
en algún lugar en el medio         

159
00:06:45,772 --> 00:06:47,407
  porque para                   
sea cual sea el motivo,                

160
00:06:47,440 --> 00:06:50,042
no pudieron romper eso        
"establecimiento".                

161
00:06:50,076 --> 00:06:53,413
  Y escucha, hombre, el día que    
 Entré en ese vestuario,  

162
00:06:53,446 --> 00:06:55,948
 Tuve cada mid-carder         
acercándose a mí.                

163
00:06:56,015 --> 00:06:57,350
nunca me habia conocido                 
 ellos antes.                   

164
00:06:57,383 --> 00:07:00,420
 Hermano, estoy hablando de         
   como los Malenko.           

165
00:07:00,453 --> 00:07:02,722
   Benoit...                   

166
00:07:02,755 --> 00:07:04,090
Y el Konnan.                 

167
00:07:04,123 --> 00:07:06,125
   ¡Inquietante!                  
   ¡Aquí regresa!          

168
00:07:06,192 --> 00:07:09,395
   Juventuds y todos            
  estas grandes personas.           

169
00:07:09,429 --> 00:07:12,799
  Hombre, esos tipos... ah,          
   el Rey Misterios,           

170
00:07:12,865 --> 00:07:14,534
Últimos Dragones,                 

171
00:07:14,567 --> 00:07:16,903
  todos esos chicos de lucha          
  que entró y...           

172
00:07:16,936 --> 00:07:18,604
   empujándose unos a otros           
ser el mejor,                 

173
00:07:18,638 --> 00:07:19,939
  me empujó a                  
 otro nivel.                 

174
00:07:19,972 --> 00:07:22,642
 Vamos a girar                   
¡Esta motha fuera!                 

175
00:07:22,708 --> 00:07:24,277
  ¿Ahora puedes cavarlo?           

176
00:07:24,310 --> 00:07:27,280
  No habia nadie mejor   
en términos de habilidades en el ring         

177
00:07:27,313 --> 00:07:31,284
   que los jugadores de mitad de carrera, entonces,     
  ya sabes, creo que hubo   

178
00:07:31,317 --> 00:07:34,253
 más talento allí que         
  la gente les dio crédito por.  

179
00:07:34,287 --> 00:07:36,823
Y recuerdo                 
 ojos cerrados                   

180
00:07:36,889 --> 00:07:39,725
   con Hogan la primera vez.   

181
00:07:39,759 --> 00:07:41,928
   ¡El rojo y el amarillo!          

182
00:07:41,961 --> 00:07:44,230
 Tienes que entender,          
   cuando eres neoyorquino,    

183
00:07:44,263 --> 00:07:45,998
  hay como un sexto sentido.   

184
00:07:46,065 --> 00:07:49,902
  Como, simplemente lo sabes           
   él no confiaba en mí, hermano,    

185
00:07:49,936 --> 00:07:53,239
  hasta donde pudo tirarme,  
  y él no iba a          

186
00:07:53,272 --> 00:07:55,074
creer una palabra                
  eso dije.                  

187
00:07:55,107 --> 00:07:56,776
   Y voy a salir y   
 Dilo y nunca lo he hecho.         

188
00:07:56,809 --> 00:07:59,512
   dijo esto públicamente antes-   
  no hay duda en mi mente           

189
00:07:59,579 --> 00:08:02,782
Bischoff fue el responsable        
 por un poco de esto.          

190
00:08:02,815 --> 00:08:06,252
   Soy parcialmente responsable   
   por costarle a Eric su trabajo.    

191
00:08:06,285 --> 00:08:09,522
 Eric se ha ido,                  
pero los chicos de Eric,                

192
00:08:09,589 --> 00:08:11,791
la gente que tomó         
cuidar y enriquecer,          

193
00:08:11,824 --> 00:08:14,694
 no estaban en sintonía con          
  lo que Russo quería.            

194
00:08:14,760 --> 00:08:16,762
 No despiertes a un                   
gigante dormido.                 

195
00:08:16,796 --> 00:08:18,764
Yo siempre fui un                  
fan de Vince.                 

196
00:08:18,798 --> 00:08:21,167
 Le acabo de decir, como,         

197
00:08:21,200 --> 00:08:23,603
 "No estás en                  
Kansas nunca más."                

198
00:08:23,636 --> 00:08:25,538
 Esto no es WWE.          

199
00:08:25,605 --> 00:08:28,274
    1, 2, 3!                    

200
00:08:28,307 --> 00:08:30,610
 Esto es algo                   
Mierda jodida.                 

201
00:08:30,643 --> 00:08:33,779
  [Gritando]                    
  ¡Goldberg! ¡Goldberg!           

202
00:08:33,813 --> 00:08:36,215
Lo pasé genial         
  plan, y si regresas y  

203
00:08:36,282 --> 00:08:39,285
   mira los primeros 3 meses,    
lo verás.                  

204
00:08:39,318 --> 00:08:41,654
   Y, en ese momento,           

205
00:08:41,687 --> 00:08:44,724
   Jerry Springer era tan sexy,   

206
00:08:44,790 --> 00:08:47,660
 así que siempre tuvimos eso          
 en el fondo,          

207
00:08:47,693 --> 00:08:49,829
 y que fue                   
¿Jerry Springer?                 

208
00:08:49,862 --> 00:08:53,900
Fue controversia con         
   personajes y trama.    

209
00:08:53,966 --> 00:08:57,036
   Eso es lo que era el espectáculo.    

210
00:08:57,069 --> 00:08:59,338
   Y básicamente eso es lo que   
necesitábamos hacer.                

211
00:08:59,372 --> 00:09:00,573
   El lo golpeo                   
  ¡con una momia!                 

212
00:09:00,640 --> 00:09:02,842
 El programa de Vince Russo,         
 todo fue rápido.          

213
00:09:02,875 --> 00:09:05,545
Boom, boom, boom, boom.         

214
00:09:05,578 --> 00:09:08,047
   Traté de mantenerme positivo,    
  Tenía muchas esperanzas.           

215
00:09:08,080 --> 00:09:11,551
 Pero definitivamente fue un cambio  
 desde una perspectiva más relajada          

216
00:09:11,584 --> 00:09:14,687
  una especie de atmósfera,           
   y está más electrificado    

217
00:09:14,720 --> 00:09:17,657
  y, más fuerte, más rápido,          
  ese tipo de cosas.           

218
00:09:17,690 --> 00:09:18,991
  [Gritos ininteligibles]         

219
00:09:19,025 --> 00:09:20,159
   Definitivamente fue un cambio.   

220
00:09:20,192 --> 00:09:21,394
   [Gruñidos]                   

221
00:09:21,427 --> 00:09:23,496
[Vince]                         
  ¡Conozco los números!           

222
00:09:23,529 --> 00:09:26,232
Los números son                 
¡en Internet!                

223
00:09:26,265 --> 00:09:30,002
   Y en esos tres meses,   
  los números subieron-          

224
00:09:30,036 --> 00:09:33,506
   ligeramente-                    
   pero ellos subieron.            

225
00:09:33,539 --> 00:09:35,741
 Para mí, no se trataba de         
luchando en ese momento.        

226
00:09:35,775 --> 00:09:37,677
  Fueron muchos TandA.           

227
00:09:37,710 --> 00:09:40,680
  ¡Cortejar! ¡Está bien!                 

228
00:09:40,713 --> 00:09:42,782
 [Dick] Nos llevó en un         
 dirección que                 

229
00:09:42,848 --> 00:09:45,184
 incluso corporativo                 
  no me gustó.                  

230
00:09:45,217 --> 00:09:46,686
Cuidado, Billy.                

231
00:09:46,719 --> 00:09:48,588
  ¡Esta es la hora de la familia!          

232
00:09:48,621 --> 00:09:50,456
Tuvo un poco de positivo        
 efecto sobre las calificaciones,         

233
00:09:50,523 --> 00:09:51,757
 pero no mucho.                  

234
00:09:51,791 --> 00:09:54,293
   Ciertamente lo logré            
no apto para anunciantes.        

235
00:09:55,528 --> 00:09:56,596
    Palanca.                    

236
00:09:56,629 --> 00:09:59,131
[Vince]                         
 Mi trabajo era                  

237
00:09:59,198 --> 00:10:03,636
   haz que esto muestre el           
   absolutamente mejor que           

238
00:10:03,703 --> 00:10:06,739
 Pensé que podría ser,         
 y para hacer este espectáculo          

239
00:10:06,772 --> 00:10:09,775
   no solo complacer           
fanáticos de la lucha libre,                 

240
00:10:09,809 --> 00:10:13,579
   pero ser atractivo para un    
   toda la audiencia de lucha libre.   

241
00:10:13,613 --> 00:10:14,981
   [Konnan]                     
  Lo suyo era como,           

242
00:10:15,047 --> 00:10:16,482
   ya tenemos un            
  audiencia de lucha libre.           

243
00:10:16,549 --> 00:10:19,151
  Consigamos la audiencia que   
   no está viendo lucha libre.    

244
00:10:19,218 --> 00:10:21,821
  Pero hermano, si eres casual   
fan y estás mirando         

245
00:10:21,887 --> 00:10:23,556
Judy Bagwell en                 
 un partido de pole.                  

246
00:10:23,589 --> 00:10:26,092
 ... muy por encima del ring         
  ¡en el montacargas ahora!          

247
00:10:26,125 --> 00:10:27,760
   ¿Por qué querrías           
 para ver eso,                 

248
00:10:27,793 --> 00:10:30,096
   o una cerilla de piñata,           
  o lo que sea?                  

249
00:10:30,129 --> 00:10:32,565
  ¡Tiene la piñata!          

250
00:10:32,598 --> 00:10:36,068
Esto no es WCW.                

251
00:10:36,102 --> 00:10:39,138
 Este es un acto de comedia.          

252
00:10:39,171 --> 00:10:42,241
...albóndigas, y estamos         
Lo haré toda la noche.          

253
00:10:42,274 --> 00:10:44,443
  [Booker T] No lo creo   
   era para los fans.            

254
00:10:44,477 --> 00:10:45,578
Parecía que,                 
   ya sabes,                    

255
00:10:45,611 --> 00:10:47,847
  el estaba entreteniendo           
   él mismo.                     

256
00:10:47,913 --> 00:10:49,348
   ¡Hola, muchachos!                   

257
00:10:49,415 --> 00:10:51,450
  [Charla confusa]          

258
00:10:51,484 --> 00:10:54,020
 [Gritos ininteligibles]          

259
00:10:54,086 --> 00:10:57,189
Vince Russo fue                 
  Sólo otro idiota.           

260
00:10:57,256 --> 00:10:58,858
   Es una mancha de mierda.           

261
00:10:58,924 --> 00:11:00,793
  Y siempre pensé          
 en el fondo de mi mente         

262
00:11:00,826 --> 00:11:03,696
  que él estaba allí para          
  conducirá a nuestra desaparición definitiva.  

263
00:11:03,763 --> 00:11:07,099
 [Voz malvada] ¿Cuándo         
   ¿Comenzará nuestro viaje?           

264
00:11:07,133 --> 00:11:09,101
    La séptima noche.           

265
00:11:09,135 --> 00:11:11,370
Tal vez una buena teoría que        
Vince Russo tenía                 

266
00:11:11,437 --> 00:11:15,307
 éxito decente en WWE          
 porque Vince McMahon          

267
00:11:15,341 --> 00:11:17,510
 estaba allí para elegir          
  lo que era bueno y,            

268
00:11:17,543 --> 00:11:19,445
guárdalo y tíralo        
 lo que estaba mal.                  

269
00:11:19,478 --> 00:11:23,883
 [Gritos ininteligibles]          

270
00:11:23,949 --> 00:11:26,652
 Y luego, Vince Russo          
 entra y,                  

271
00:11:26,686 --> 00:11:29,155
  él no tiene ese amortiguador,  
   o no tiene           

272
00:11:29,188 --> 00:11:31,357
  esa persona                   
diciéndole que no.                 

273
00:11:31,390 --> 00:11:33,059
 ¡Nunca hagas eso!                 

274
00:11:33,125 --> 00:11:36,395
   [Kevin] Todo el grupo de   
  gente en la oficina          

275
00:11:36,462 --> 00:11:40,332
  pensó que había ido demasiado lejos   
por el camino,                  

276
00:11:40,366 --> 00:11:43,569
   lejos de                    
 donde estaba WCW.                 

277
00:11:43,636 --> 00:11:45,371
  [Vince] Escucha, hombre,          
 la única cosa                  

278
00:11:45,404 --> 00:11:48,007
Realmente comencé                
  darse cuenta fue                  

279
00:11:48,040 --> 00:11:50,476
  cada vez que me volvía           
   alrededor, JJ Dylan,            

280
00:11:50,509 --> 00:11:53,546
  y Kevin Sullivan            
 tenían barras laterales.          

281
00:11:53,579 --> 00:11:55,815
Y tan pronto como                  
Los miré, boom,         

282
00:11:55,848 --> 00:11:58,250
  ahora la política es          
levantando su fea cabeza.        

283
00:11:58,317 --> 00:12:01,053
   Entonces Busch me llama           
a su oficina.                

284
00:12:01,087 --> 00:12:03,255
   Él dijo: "Vince,             
   estamos pensando en            

285
00:12:03,322 --> 00:12:04,490
 yendo en una dirección.          

286
00:12:04,523 --> 00:12:06,559
  Vamos a ir más           
 en un, ah, comité,         

287
00:12:06,592 --> 00:12:10,029
 y queremos que seas          
 parte de un comité."          

288
00:12:10,062 --> 00:12:13,866
Y hermano, sin faltar        
En un instante dije: "Bill...        

289
00:12:13,899 --> 00:12:15,935
   Tengo un contrato.            

290
00:12:16,001 --> 00:12:19,371
El contrato establece que        
 Soy jefe de creatividad.         

291
00:12:19,405 --> 00:12:23,008
   No estoy interesado en ningun   
  de sus comités".          

292
00:12:23,042 --> 00:12:26,011
   Dije: "Entonces, soy            
   va a ir a casa,            

293
00:12:26,045 --> 00:12:27,580
  y ustedes                  
 puede descifrar                  

294
00:12:27,613 --> 00:12:29,215
   como estas                   
 "Voy a pagarme".                 

295
00:12:29,248 --> 00:12:31,250
  Y eso fue                  
 el final de esto,                 

296
00:12:31,283 --> 00:12:33,419
  y yo, me fui a casa,           

297
00:12:33,452 --> 00:12:35,020
   y continuaron           
   para pagarme.                   

298
00:12:37,056 --> 00:12:39,391
   Sullivan.                    

299
00:12:39,425 --> 00:12:42,561
 Sólo pensé que era          
un cambio tan completo.         

300
00:12:42,595 --> 00:12:44,029
  Cuando se fue por primera vez,           
Yo dije,                         

301
00:12:44,063 --> 00:12:45,731
   "Vamos a conseguir             
  Volver a la lucha libre".           

302
00:12:45,765 --> 00:12:47,566
   Hola chicos...                  

303
00:12:47,600 --> 00:12:49,401
Benoit,                         
 Perry Saturno,                  

304
00:12:49,435 --> 00:12:51,737
 Dean Malenko,                  
Eddie Guerrero.                 

305
00:12:51,771 --> 00:12:54,306
Cuando esos tipos                 
  apareció en la televisión y           

306
00:12:54,373 --> 00:12:58,310
yo no estaba allí,                 
la cartelera...                

307
00:12:58,377 --> 00:13:01,580
se pusieron absolutamente balísticos, 
  porque ellos lo sabían.            

308
00:13:01,614 --> 00:13:03,749
   Un día fueron a trabajar,   
 y Vince no está aquí.          

309
00:13:03,783 --> 00:13:05,551
   Ellos lo sabían.                   

310
00:13:05,584 --> 00:13:08,387
Ellos, ellos sabían                 
   lo que había sucedido.           

311
00:13:08,420 --> 00:13:13,259
   Eran tan            
  parte intrincada del espectáculo.   

312
00:13:13,292 --> 00:13:15,394
   Pero no lo eran            
  Nash, Hall,                   

313
00:13:15,427 --> 00:13:17,997
   Hogan, Macho Man.            

314
00:13:18,063 --> 00:13:20,299
  Podrían haberlo sido.           

315
00:13:20,332 --> 00:13:22,935
   Pero no lo fueron.           

316
00:13:22,968 --> 00:13:26,839
   Entonces, en un esfuerzo por tratar de   
  compensar a esos chicos y  

317
00:13:26,906 --> 00:13:29,775
  calmar a todos,          
   Sullivan tomó la decisión   

318
00:13:29,809 --> 00:13:31,644
  para poner el                    
cinturón en Benoit.                 

319
00:13:31,677 --> 00:13:33,913
 Consigamos lo oficial         
    palabra si podemos !             

320
00:13:33,946 --> 00:13:36,849
 Recuerdo aquella grabación de televisión,  
 pidieron su liberación,  

321
00:13:36,916 --> 00:13:38,984
  y Bill Busch dijo:          
   "Sí, puedes irte".           

322
00:13:39,018 --> 00:13:42,087
 Sin darme cuenta exactamente          
 adónde iban.         

323
00:13:42,121 --> 00:13:43,622
 Era un lunes por la noche.         

324
00:13:43,656 --> 00:13:45,758
 Estoy sentado en el restaurante.  
  cenando con mi esposa,   

325
00:13:45,791 --> 00:13:48,327
  y en las pantallas,           
   Pude ver eso             

326
00:13:48,360 --> 00:13:50,529
Monday Night Raw estaba en marcha.        

327
00:13:50,596 --> 00:13:53,465
   Y veo a Eddie, Dean y   
Chris y Perry Saturn,        

328
00:13:53,499 --> 00:13:56,268
  y pensé, guau,           
   WCW ha tocado fondo.    

329
00:13:56,302 --> 00:13:58,871
   Si esos tipos están saltando    
barco, es inevitable.          

330
00:13:58,938 --> 00:14:02,141
  [Gritos ininteligibles]         

331
00:14:02,174 --> 00:14:05,377
  y,                          
   Le dije a mi esposa,           

332
00:14:05,444 --> 00:14:07,813
"Conociendo a Turner                 
 como lo hago yo,                  

333
00:14:07,847 --> 00:14:10,950
  cuanto quieres apostar   
   me van a llamar y    

334
00:14:10,983 --> 00:14:12,651
 ¿pedirme que vuelva?"          

335
00:14:19,058 --> 00:14:20,626
  [Comentario]                  
  ¡No puedo creerlo!          

336
00:14:20,659 --> 00:14:23,696
   15 días después de Chris Benoit   
  gana la WCW                  

337
00:14:23,729 --> 00:14:26,465
Título mundial de peso pesado,        
 él aparece en                  

338
00:14:26,498 --> 00:14:28,667
  Lunes Noche Crudo en           
  la primera fila con            

339
00:14:28,701 --> 00:14:30,736
el corazón de la                
 Tarjeta intermedia de WCW-                  

340
00:14:30,803 --> 00:14:32,204
Eddie Guerrero,                 
 Dean Malenko,                  

341
00:14:32,238 --> 00:14:34,006
   y Perry Saturn.            

342
00:14:34,039 --> 00:14:36,008
Tenga en cuenta que aquellos         
  las deserciones habían sido           

343
00:14:36,041 --> 00:14:37,877
sucediendo al revés         
 durante más tiempo.          

344
00:14:37,910 --> 00:14:39,478
 Bueno, ahora el                  
 está sucediendo lo contrario,         

345
00:14:39,511 --> 00:14:43,482
  pero es especialmente dañino  
 a WCW porque                 

346
00:14:43,515 --> 00:14:46,719
 estos son personajes,          
y estos son luchadores,        

347
00:14:46,752 --> 00:14:48,854
  que tienen lo mejor           
  años por delante de ellos.          

348
00:14:48,888 --> 00:14:50,422
   Fue un gran problema.           

349
00:14:50,489 --> 00:14:53,092
  Cuando esos cuatro tipos          
salió- Ooh.                

350
00:14:53,158 --> 00:14:56,095
 El silencio escuchado          
   alrededor del mundo.            

351
00:14:56,161 --> 00:14:58,163
 [Comentario confuso]        
   ...¡arriba!                   

352
00:14:58,197 --> 00:14:59,765
 Sabías que eso era grande.         

353
00:14:59,832 --> 00:15:02,368
 Sabías que                  
fue un gran paso.                 

354
00:15:02,401 --> 00:15:05,404
  Creo que la oficina era como,  
  "Que se jodan esos tipos", ya sabes,  

355
00:15:05,437 --> 00:15:07,339
  "No los necesitamos".          
  Y yo estaba como, hermano,          

356
00:15:07,373 --> 00:15:10,009
  si lo hubieran dejado          
   Eddie y Benoit,           

357
00:15:10,042 --> 00:15:11,744
y toda esta gente...         

358
00:15:11,777 --> 00:15:15,080
 hacer programas como                 
   los chicos de arriba...           

359
00:15:15,114 --> 00:15:17,716
 Es posible que todavía estemos en el negocio. 

360
00:15:17,750 --> 00:15:20,519
 [Vince] Las calificaciones se desplomaron  
 después de que me fui.                  

361
00:15:20,552 --> 00:15:22,354
Sullivan está a cargo...         

362
00:15:22,388 --> 00:15:25,291
   Auge. Golpeamos la roca            
 abajo otra vez.                  

363
00:15:25,357 --> 00:15:27,693
   Todas las decisiones            
   pasó a través de mí,             

364
00:15:27,726 --> 00:15:30,696
 y creo que alguien           
 sugirió traer de vuelta a Eric.  

365
00:15:30,729 --> 00:15:33,399
 Desde mi relación          
   con Eric siempre fue bueno,   

366
00:15:33,432 --> 00:15:36,635
y tuvimos una exitosa         
fórmula que estaba funcionando        

367
00:15:36,702 --> 00:15:38,971
  cuando estábamos trabajando          
juntos en ello.                 

368
00:15:39,038 --> 00:15:41,774
  Entonces, creo que la idea          
 de traer de vuelta a Eric,         

369
00:15:41,807 --> 00:15:43,776
   estar involucrado ya sea como   
 consultor o lo que sea         

370
00:15:43,809 --> 00:15:47,980
 él era, parecía un          
 buena idea en ese momento.         

371
00:15:48,047 --> 00:15:49,982
 Así que volví con Brad y le dije: 
"Está bien, este es el trato.         

372
00:15:50,049 --> 00:15:51,417
Escríbeme un nuevo contrato.        

373
00:15:51,450 --> 00:15:52,718
   no quiero ser           
  un empleado,                  

374
00:15:52,751 --> 00:15:54,453
  porque ustedes están más locos  
   ahora de lo que eras            

375
00:15:54,486 --> 00:15:58,657
  cuando me fui. Yo, ya sabes,  
  informarte a ti, a nadie más."  

376
00:15:58,724 --> 00:16:01,226
 Ese fue mi trato y,          
   y lo tomaron.            

377
00:16:01,260 --> 00:16:04,063
Y Brad dijo:                 
"¿Crees que-                  

378
00:16:04,096 --> 00:16:07,399
¿Te importaría?                 
   antes de tomar una decisión,   

379
00:16:07,433 --> 00:16:09,401
 reunirse con Vince Russo          
y decide si piensas         

380
00:16:09,435 --> 00:16:11,837
puedes trabajar con él."         

381
00:16:11,904 --> 00:16:13,672
[Vince] Nunca pensé         
funcionaría.                  

382
00:16:13,739 --> 00:16:16,308
Pero, Brad Siegel                
  me dijo-                   

383
00:16:16,342 --> 00:16:18,143
  esto es lo que dijo:          

384
00:16:18,177 --> 00:16:22,181
  "Quiero que trabajes           
  con Eric Bischoff."          

385
00:16:22,247 --> 00:16:25,751
   Brad Siegel nunca            
me dijo en cualquier momento,         

386
00:16:25,784 --> 00:16:29,288
  "Eric es tu jefe.           
   Eric está a cargo de ti.    

387
00:16:29,321 --> 00:16:31,357
Eric tiene la última palabra".        
  así que no sé qué          

388
00:16:31,423 --> 00:16:34,827
   tuvo que decir para buscar a Eric    
a bordo. No tengo ni idea.         

389
00:16:34,860 --> 00:16:37,162
 Mi trabajo era                  
 supervisar a Vince.                 

390
00:16:37,196 --> 00:16:39,531
Para eso me contrataron         
 que hacer por Brad Siegel.          

391
00:16:39,598 --> 00:16:42,167
 Mi definición de trabajo era          
 supervisando a Vince Russo         

392
00:16:42,201 --> 00:16:44,203
   y el proceso creativo.    

393
00:16:44,269 --> 00:16:46,372
   ♪                            

394
00:16:46,438 --> 00:16:48,874
Ya sabes, mis recuerdos de        
 exactamente lo que pasó          

395
00:16:48,941 --> 00:16:50,943
  son realmente incompletos.           

396
00:16:50,976 --> 00:16:54,146
 Pero si Eric regresara,         
  Tuve que aprobarlo.          

397
00:16:54,179 --> 00:16:56,648
  [Eric] Mira, tengo una bonita  
 opinión fuerte                 

398
00:16:56,682 --> 00:16:58,217
 sobre Vince,                   
profesionalmente.                 

399
00:16:58,283 --> 00:17:01,620
Pero como persona,                
  es un tipo encantador.          

400
00:17:01,653 --> 00:17:04,456
Y pensé:                 
 Puedo hacer que esto funcione.          

401
00:17:04,490 --> 00:17:07,659
   [Aplausos]                   

402
00:17:07,693 --> 00:17:10,729
 ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera!                 

403
00:17:10,796 --> 00:17:13,132
   Vince Russo y yo            

404
00:17:13,165 --> 00:17:17,036
  tienen más en común           
  de lo que nadie sabe.           

405
00:17:17,069 --> 00:17:19,038
Cuando regresé a la WCW,         

406
00:17:19,071 --> 00:17:21,540
   en muchos aspectos,            
 fue peor.                  

407
00:17:21,573 --> 00:17:23,675
 [Comentario confuso]        

408
00:17:23,709 --> 00:17:25,177


409
00:17:25,210 --> 00:17:27,379
 ¡Las cosas! ¡Dos puntos!         

410
00:17:27,413 --> 00:17:29,081
[Fuera de pantalla] Te lo mostraré 
  como un par de clips.  

411
00:17:29,148 --> 00:17:30,749
  Vas a estar mirándolo,  
   y luego cualquier            

412
00:17:30,816 --> 00:17:33,719
 comentarios, reacciones,         
   recuerdos, historias.           

413
00:17:33,752 --> 00:17:35,521
 Cualquier cosa que                  
 viene a la mente.                 

414
00:17:35,554 --> 00:17:37,089
  ¿Cuál fue tu                 
    ¿Qué piensas sobre esto?           

415
00:17:37,156 --> 00:17:39,091
  [Vince] Pero Kevin, tengo que 
   hacerte una pregunta.          

416
00:17:39,158 --> 00:17:41,093
  ¿Cuántas células cerebrales          

417
00:17:41,160 --> 00:17:44,696
  ¿te has quemado?           
   ¿Los años, Kevin?            

418
00:17:44,730 --> 00:17:47,399
  Recuerdo que estaban intentando   
   para derramar esa sangre sobre mí.    

419
00:17:47,433 --> 00:17:49,501
   Fallaron como 19 veces.   

420
00:17:49,535 --> 00:17:51,103
    ¿Y ahora qué?                   

421
00:17:51,170 --> 00:17:54,339
  [Público gritando]          

422
00:17:54,373 --> 00:17:58,610
¿Sabes qué?                  
   Toma ese clip...            

423
00:17:58,677 --> 00:18:00,846
  y mostrarlo                   

424
00:18:00,879 --> 00:18:03,115
 después del toque del dedo          
   de fatalidad,                     

425
00:18:03,182 --> 00:18:05,884
  y luego me dices          
lo que mató a WCW.                

426
00:18:05,918 --> 00:18:10,689
[Salpicaduras y                  
multitud gritando]                 

427
00:18:10,722 --> 00:18:12,558
Mírame a la cara.                

428
00:18:12,591 --> 00:18:15,094
  Como, ah, tienes que           
Estarás bromeando.                  

429
00:18:15,127 --> 00:18:16,595
  ¡La Sangre Nueva ataca de nuevo!  

430
00:18:16,628 --> 00:18:19,631
 ¡El símbolo de la Sangre Nueva!        

431
00:18:19,698 --> 00:18:22,201
   Y Nash camina lentamente,  

432
00:18:22,234 --> 00:18:23,535
  empapado en rojo.          

433
00:18:23,569 --> 00:18:25,270
 ¡Kevin Nash en persecución!         

434
00:18:25,304 --> 00:18:28,807
  Este fue un                    
   mensualmente... haciendo,            

435
00:18:28,874 --> 00:18:30,909
que hicieron algo.        

436
00:18:30,943 --> 00:18:32,744
    Russo se está acabando           
    del edificio!            

437
00:18:32,778 --> 00:18:35,247
[Eric] La empresa estaba peor 
forma que cuando me fui.  

438
00:18:35,280 --> 00:18:36,982
    ellos estan consiguiendo            
   a su limusina.          

439
00:18:37,049 --> 00:18:38,650
   No había esperanza.           

440
00:18:38,717 --> 00:18:41,253
 Consigue esa maldita                  
  cámara fuera de aquí.           

441
00:18:41,286 --> 00:18:44,656
   [Eric] La única forma en que lo supe   
cómo darle la vuelta a eso         

442
00:18:44,723 --> 00:18:47,593
 era forzar una especie de         
reinicio creativo,                 

443
00:18:47,626 --> 00:18:51,063
   y ese reinicio implicó...   

444
00:18:51,096 --> 00:18:52,831
el Club del Millonario,         
 cual era el                  

445
00:18:52,898 --> 00:18:55,734
  establecido                   
  talento de primer nivel....          

446
00:18:55,767 --> 00:18:58,604
   versus los jóvenes,            
prometedor,                  

447
00:18:58,637 --> 00:19:00,239
los jóvenes pistoleros.                 

448
00:19:00,272 --> 00:19:02,908
 Es una especie de historia clásica.  

449
00:19:02,941 --> 00:19:05,511
El Club del Millonario peleando 
    ¡por sus propias carreras!     

450
00:19:05,577 --> 00:19:08,080
  [Vince] Hermano,                  
  que fue inspirado por          

451
00:19:08,113 --> 00:19:11,183
   lo que ha estado pasando en    
lucha libre desde el primer día.         

452
00:19:11,250 --> 00:19:15,187
Desde el primer día, ese es el        
  negocio de lucha libre.           

453
00:19:15,254 --> 00:19:17,156
  Y soy, soy un firme creyente  
  que si vas a crear   

454
00:19:17,189 --> 00:19:20,792
   una historia, intenta crear una   
eso se basa en                 

455
00:19:20,826 --> 00:19:23,595
 cierto sentido de la realidad.         

456
00:19:23,629 --> 00:19:26,365
 [Vince] El club del millonario 
en WCW eran los mejores chicos        

457
00:19:26,431 --> 00:19:27,966
que estaban haciendo                
 todo el dinero.                 

458
00:19:28,000 --> 00:19:30,802
  Vale, ya sabes,          
los Hogan, los Salvajes,        

459
00:19:30,836 --> 00:19:34,006
los Flairs, las Lugers,         
   ya sabes,                    

460
00:19:34,039 --> 00:19:36,542
  Sting entró en esa categoría.  

461
00:19:36,608 --> 00:19:39,878
   La, la Sangre Nueva           
fueron los hambrientos,                

462
00:19:39,945 --> 00:19:44,316
 chicos más jóvenes que estaban haciendo  
  una fracción de su salario    

463
00:19:44,349 --> 00:19:47,486
   porque eran            
   siendo retenido por           

464
00:19:47,519 --> 00:19:49,121
El Club del Millonario.         

465
00:19:49,154 --> 00:19:51,623
 Así que ahora iban a         
tener su día en la corte.        

466
00:19:51,657 --> 00:19:55,227
   ¡Ey! Terry                   
  ¡"El Bolster" Hogan!         

467
00:19:55,294 --> 00:19:56,728
 ¡Tal vez!                         

468
00:19:56,795 --> 00:19:59,631
 Quizás no hayas pagado         
 atención por aquí!         

469
00:19:59,665 --> 00:20:02,334
  Mucha tensión en           
  esa vez porque,            

470
00:20:02,367 --> 00:20:04,336
 ya sabes, el cambio         
 de la guardia,                  

471
00:20:04,369 --> 00:20:06,505
Esas cosas también eran reales,        
   sabes.                    

472
00:20:06,538 --> 00:20:09,808
Las cosas con Hogan y        
  los, los chicos mayores.          

473
00:20:09,841 --> 00:20:13,011
  Ya sabes, esos tipos no   
  quieren ceder sus lugares.  

474
00:20:13,045 --> 00:20:14,680
  [DDP] Eres como,            
 ¿"Estamos ganando dinero"?          

475
00:20:14,713 --> 00:20:17,683
 Sí, porque nos ganamos         
  nuestro lugar, ya sabes,           

476
00:20:17,716 --> 00:20:20,552
y el resultado final es ahora          
  finalmente estamos ganando dinero.   

477
00:20:20,586 --> 00:20:22,254
   [Booker] Cuando Hogan dijo,    
 ya sabes, está envejeciendo,  

478
00:20:22,321 --> 00:20:24,556
  pero, "Todos en ese maldito  
 vestuario                  

479
00:20:24,590 --> 00:20:27,359
  envejeciendo también."           
  [Risas] Ya sabes.          

480
00:20:27,392 --> 00:20:29,361
Bueno, sí, Hulk Hogan        
 envejeciendo,                 

481
00:20:29,394 --> 00:20:31,930
   y también lo son todos los demás malditos   
   luchador en la parte de atrás también.    

482
00:20:31,997 --> 00:20:33,665
  Día a día.                   

483
00:20:33,699 --> 00:20:36,535
   Esa fue una declaración real.   
 Ese es alguien que...          

484
00:20:36,568 --> 00:20:38,403
  quien no quiere           
déjalo ir, hombre.                 

485
00:20:38,437 --> 00:20:40,038
 ¡Kevin!                         

486
00:20:40,072 --> 00:20:43,342
   Lo entiendo, lo entiendo,   
 pero para mi...                  

487
00:20:43,375 --> 00:20:46,678
 ya sabes, no,                 
 Yo siempre, ah,                  

488
00:20:46,712 --> 00:20:48,947
 llegó tan lejos como                 
mi talento podría llevarme,        

489
00:20:49,014 --> 00:20:50,616
no mi política.                

490
00:20:50,682 --> 00:20:53,118
   Sabía que había            
   va a ser la política,           

491
00:20:53,185 --> 00:20:55,254
  Simplemente nunca pensé          
  iba a haber           

492
00:20:55,287 --> 00:20:57,956
la política hasta este punto.        

493
00:20:58,023 --> 00:21:00,759
   Hermano, incluso con todo           
 estas cosas,                  

494
00:21:00,792 --> 00:21:03,395
   si, voy a ir           
   en esto para ganar.            

495
00:21:03,428 --> 00:21:04,630
 no voy a                  
 ir a trabajar y                 

496
00:21:04,696 --> 00:21:08,200
seguir los movimientos,         
y simplemente hacerme perder el tiempo.         

497
00:21:08,233 --> 00:21:11,570
  Literalmente todavía estoy          
  va a hacer                   

498
00:21:11,603 --> 00:21:14,806
  cada cosa que yo          
posiblemente pueda hacer                 

499
00:21:14,873 --> 00:21:16,908
 para traer esos                 
Las calificaciones se recuperan .                

500
00:21:16,942 --> 00:21:19,311
   ♪                            

501
00:21:19,378 --> 00:21:22,414
"Ready To Rumble" fue un         
 película importante           

502
00:21:22,447 --> 00:21:24,116
que iban a hacer.        

503
00:21:24,149 --> 00:21:26,385
 David Arquette                 
 iba a ser la estrella,         

504
00:21:26,418 --> 00:21:30,155
y iba a haber         
 varios luchadores de la WCW en él.  

505
00:21:30,222 --> 00:21:31,657
   Me gusta la lucha libre.            

506
00:21:31,723 --> 00:21:33,492
 ¿vas a                  
 ser luchador?                 

507
00:21:33,558 --> 00:21:36,795
 [Risas] Tuviste problemas  
 luchando con tu pipi          

508
00:21:36,828 --> 00:21:39,298
  fuera de tus pantalones          
para orinar.                 

509
00:21:39,331 --> 00:21:41,733
 No es eso                  
Tengo problemas.                 

510
00:21:41,767 --> 00:21:45,637
 Realmente nunca tuve una          
 interés en convertirse en         

511
00:21:45,671 --> 00:21:47,939
 luchador profesional,         
excepto por el hecho de que        

512
00:21:47,973 --> 00:21:50,942
   cuando yo era niño y     
  míralos, y, y...   

513
00:21:50,976 --> 00:21:54,279
 Yo diría: "Ah, sería  
 Es genial ser el campeón".  

514
00:21:54,313 --> 00:21:56,748
   ya sabes,                    
 y simplemente, ah-                  

515
00:21:56,782 --> 00:21:59,017
   Pero realmente nunca           
   pensado en                   

516
00:21:59,084 --> 00:22:00,752
 yo mismo como luchador.          

517
00:22:00,786 --> 00:22:03,088
-La jaula de acero.                
   -¡Jaula de acero! ¡Hecho!           

518
00:22:03,121 --> 00:22:05,691
  Pero parte de la trama   
  en "Ready To Rumble" es que  

519
00:22:05,757 --> 00:22:09,161
 mi personaje, Gordie, se convierte  
 un luchador al final.   

520
00:22:09,194 --> 00:22:11,530
  Y creo que eso fue parte de  
el germen de la idea en         

521
00:22:11,596 --> 00:22:15,600
traerme a la WCW para que         
 que podríamos hacer algo así          

522
00:22:15,634 --> 00:22:17,769
 diviértete con                  
 esos mundos.                  

523
00:22:17,803 --> 00:22:19,638
Entonces, tenemos nuestra                 
  reunión de producción,           

524
00:22:19,671 --> 00:22:21,473
   y el partido es,            
 em...                          

525
00:22:21,506 --> 00:22:23,508
 Jeff Jarrett,                  
 Eric Bischoff,                 

526
00:22:23,542 --> 00:22:25,944
contra DDP y                 
David Arquette.                 

527
00:22:25,977 --> 00:22:27,646
   Tenemos un regular            
  reunión de producción.           

528
00:22:27,679 --> 00:22:28,980
   Boom, boom, boom,            
  boom, boom.                   

529
00:22:29,014 --> 00:22:32,484
   Todo el mundo se va.            
 Estoy literalmente allí solo, 

530
00:22:32,517 --> 00:22:35,787
   y Tony Schiavone           
   viene. Y Tony dice:   

531
00:22:35,821 --> 00:22:37,656
"Vince, ¿te importa si          
¿Te ofrezco algo?"         

532
00:22:37,689 --> 00:22:40,459
  Le dije: "Tony, por supuesto".   
Y obtuve el,                  

533
00:22:40,492 --> 00:22:42,661
  "¿Y si...?                   

534
00:22:42,694 --> 00:22:46,164
David Arquette gana ese        
   coincide y se convierte            

535
00:22:46,198 --> 00:22:48,133
Peso pesado de la WCW                 
  ¿Campeón?"                    

536
00:22:48,166 --> 00:22:51,002
   Llamo a todos a que vuelvan a entrar.    

537
00:22:51,036 --> 00:22:54,873
 "Chicos, Tony me propuso         
   esta idea.                   

538
00:22:54,906 --> 00:22:56,808
  ¿Qué opinas?"           

539
00:22:56,842 --> 00:23:00,078
   Hermano, 100% del             
  la gente estaba a favor.           

540
00:23:00,145 --> 00:23:03,014
  No recuerdo como          
  la idea generada.           

541
00:23:03,048 --> 00:23:05,517
   Habíamos hecho otras cosas para    
   ayudar a promocionar películas y,    

542
00:23:05,550 --> 00:23:08,086
y televisión específica         
  muestra en el pasado.            

543
00:23:08,153 --> 00:23:12,858
  Esta fue una explicación bastante elaborada.   
   forma de promocionar la película.    

544
00:23:12,891 --> 00:23:14,593
Pero no vi                
el daño que hay en ello.                 

545
00:23:14,659 --> 00:23:17,662
 solo me reí                 
en voz alta y...                

546
00:23:17,696 --> 00:23:20,232
 Yo dije: "Sí, claro,          
 entonces, ¿qué estamos haciendo?"         

547
00:23:20,265 --> 00:23:24,102
 Y Eric dice:                 
   "Eso es lo que estamos haciendo".   

548
00:23:24,169 --> 00:23:25,871
 Yo digo: "No, no lo somos".         

549
00:23:25,904 --> 00:23:28,707
Él dice: "Sí, lo somos".         
 Le dije: "Hermano, vamos".           

550
00:23:28,740 --> 00:23:30,942
 Deja de joderme.          
   No vamos a hacer eso".    

551
00:23:31,009 --> 00:23:33,345
 voy,                          
   "Esa no es una buena idea".    

552
00:23:33,378 --> 00:23:36,047
  Fue como,                  
"Esa es una idea terrible.        

553
00:23:36,081 --> 00:23:37,783
  No puedes hacer eso".           

554
00:23:42,921 --> 00:23:44,756
 [Comentario confuso]        

555
00:23:44,790 --> 00:23:46,091
  ¡Atravesado por Arquette!          

556
00:23:46,124 --> 00:23:48,226
   ¡Oh, Jarrett tiene el cinturón!  

557
00:23:48,260 --> 00:23:49,628
    Arquette-                   
    1, 2, 3!                    

558
00:23:49,694 --> 00:23:51,129
 ¡¿Qué?!                         

559
00:23:51,196 --> 00:23:52,798
   [Aplausos]                   

560
00:23:52,864 --> 00:23:56,134
 ¿Qué, qué hizo-?                
  ¿Qué está pasando aquí?         

561
00:23:56,201 --> 00:23:58,270
   David Arquette ganó           
    ¡el título mundial!            

562
00:23:58,303 --> 00:24:00,605
 [David] Tiene este enorme,         
 me gusta, reacción                 

563
00:24:00,639 --> 00:24:02,641
   cuando me hicieron            
 el campeón.                  

564
00:24:02,707 --> 00:24:04,810
   Ya sabes, la gente tirando    
  algo, escupiéndote,   

565
00:24:04,876 --> 00:24:07,712
   y llamándote lo peor    
  cosas en el mundo, pero...   

566
00:24:07,746 --> 00:24:09,948
 Realmente me impactó cuando          

567
00:24:09,981 --> 00:24:12,217
  yo estaba en el                  
vestuario y,                

568
00:24:12,250 --> 00:24:14,553
Booker T estaba allí y         
 él se estaba preparando.          

569
00:24:14,586 --> 00:24:17,722
   [Risas]                   

570
00:24:17,756 --> 00:24:19,124
   Él va,                     
 "Booker, hombre,                  

571
00:24:19,157 --> 00:24:21,426
Esto es genial, hombre.          
¡Soy el campeón mundial!         

572
00:24:21,460 --> 00:24:23,829
¡Soy el campeón del mundo!"        
Ya sabes, y él va...        

573
00:24:23,895 --> 00:24:26,431
"¿Cuántas veces has        
  ¿Has sido campeón, Booker?"          

574
00:24:26,465 --> 00:24:27,732
  Él es como...                  

575
00:24:27,766 --> 00:24:29,301
   "Nunca lo gané"            
   ya sabes.                    

576
00:24:29,334 --> 00:24:31,970
  Y luego se va...           

577
00:24:32,003 --> 00:24:36,308
   Él, su, su estado de ánimo            
   totalmente cambiado.             

578
00:24:36,341 --> 00:24:39,945
  Y entonces pensé:          
   "Uf, vaya, está bien".           

579
00:24:39,978 --> 00:24:42,914
   eso como,                   
   eso me golpeó, así que...           

580
00:24:42,948 --> 00:24:45,083
   [Sharmell] Fue difícil    
  mira eso, ya sabes,           

581
00:24:45,116 --> 00:24:47,586
   Tienes a estos tipos que   

582
00:24:47,619 --> 00:24:50,522
  prácticamente han dado su  
 vive para este deporte,          

583
00:24:50,589 --> 00:24:53,024
  y luego tienes un           
   actor de hollywood,             

584
00:24:53,091 --> 00:24:54,426
aunque es                
   David Arquette quien           

585
00:24:54,459 --> 00:24:58,430
   conocemos y amamos,            
  entra y gana ese título.   

586
00:24:58,463 --> 00:25:01,833
   Sí, eso, eso,            
  eso es algo difícil.          

587
00:25:01,867 --> 00:25:05,470
Yo diría que fue simplemente         
 otro clavo en el ataúd de  

588
00:25:05,504 --> 00:25:08,974
   una empresa que fue rápidamente   
  muriendo en ese momento.           

589
00:25:09,007 --> 00:25:11,376
  [Booker] Pensé que era un   
 mala idea poner el           

590
00:25:11,443 --> 00:25:13,011
   Peso pesado mundial            
 Campeonato                   

591
00:25:13,044 --> 00:25:14,813
   sobre David Arquette.           

592
00:25:14,846 --> 00:25:18,783
   Quiero decir, estrella de cine o no,   
   simplemente no es una buena jugada.   

593
00:25:18,817 --> 00:25:20,519
   Y cuando haces algo    
  así vas,            

594
00:25:20,552 --> 00:25:22,020
"Está bien, ¿dónde                 
   ¿Nos vamos desde aquí?"            

595
00:25:22,053 --> 00:25:24,623
 Bueno, la gente estaba enojada porque  
   este actor que nunca había    

596
00:25:24,656 --> 00:25:26,291
 pagó sus cuotas-                 
    porque eso es algo muy importante,   

597
00:25:26,324 --> 00:25:29,194
   pagando tus cuotas, ¿verdad?-    
 Fue campeón del mundo.          

598
00:25:29,227 --> 00:25:31,663
  Y la refutación de Vince          
  a eso fue,                  

599
00:25:31,696 --> 00:25:33,365
"Se puso los ojos en                 
 el producto."                  

600
00:25:33,398 --> 00:25:36,234
  No sé qué tan bien le fue  
   en los ratings, pero, voy,   

601
00:25:36,301 --> 00:25:38,870
   "Sí, pero consiguió que la gente     
hablando por razones equivocadas." 

602
00:25:38,904 --> 00:25:41,006
   No creo que           
Fue una buena idea.                

603
00:25:41,039 --> 00:25:43,642
Hermano, nunca lo olvidaré.         
  a la mañana siguiente,  

604
00:25:43,675 --> 00:25:46,478
   Me levanto, bajo las escaleras    
  a la recepción.            

605
00:25:46,511 --> 00:25:48,747
   ¿Qué hay en la portada?    
   de los EE.UU. hoy?            

606
00:25:48,813 --> 00:25:51,182
Eso habría                 
  nunca, nunca pasó          

607
00:25:51,216 --> 00:25:53,351
  en un millón de años.           

608
00:25:53,385 --> 00:25:56,821
   Y en ese momento,            
   eso es lo que buscamos.    

609
00:25:56,855 --> 00:25:59,057
Y otra vez, hermano,                 
  voy a decirlo,          

610
00:25:59,090 --> 00:26:01,693
   Escribo un programa de televisión.   

611
00:26:01,726 --> 00:26:05,430
Si piensas en el          
 importancia del título mundial  

612
00:26:05,497 --> 00:26:07,933
  en la lucha libre, si,            
  está predeterminado,           

613
00:26:07,999 --> 00:26:10,535
   pero lleva consigo    
una enorme cantidad de valor,         

614
00:26:10,569 --> 00:26:14,205
   y creo que los fans percibieron   
   esto como otro intento de   

615
00:26:14,239 --> 00:26:17,409
recuperar los intereses        
  un día en lugar de           

616
00:26:17,442 --> 00:26:18,910
construyendo para el futuro.        

617
00:26:18,944 --> 00:26:20,679
 [Eric] La audiencia de lucha libre  
 no lo aprecié.          

618
00:26:20,712 --> 00:26:23,949
   A los ojos de, ya sabes,    
  el fanático de la lucha libre.   

619
00:26:24,015 --> 00:26:25,216
  Y no lo soy                   
despidiéndolos,                

620
00:26:25,250 --> 00:26:26,718
y no me refiero                
 burlonamente.                 

621
00:26:26,751 --> 00:26:31,256
   Pero, los realmente apasionados   
fanático de la lucha libre sintió que         

622
00:26:31,289 --> 00:26:33,925
   realmente hizo un             
 burla del título,          

623
00:26:33,959 --> 00:26:36,595
   para usar ese título            
 de esa manera.                   

624
00:26:36,628 --> 00:26:39,598
 No me sentí así         
en ese momento.                 

625
00:26:39,631 --> 00:26:42,033
  Estaba mirando el          
  mayor oportunidad,           

626
00:26:42,067 --> 00:26:44,402
 y sentimos que podíamos         
 sostener un par de semanas         

627
00:26:44,436 --> 00:26:46,237
 de mala prensa.                  

628
00:26:46,271 --> 00:26:49,774
   Creo que Eric se puso     
   en una posición hacia donde...    

629
00:26:49,808 --> 00:26:52,577
 dejó de tomar las decisiones,  
y apenas comencé a ser          

630
00:26:52,611 --> 00:26:55,046
una parte de las tomas que        
   estaban siendo llamados.           

631
00:26:55,080 --> 00:26:58,149
 Y creo que eso fue,          
 quizás, el mayor problema.  

632
00:26:58,216 --> 00:26:59,384
   Es lo que es.            

633
00:26:59,417 --> 00:27:01,786
   No lo detuve,            
 digámoslo de esa manera.         

634
00:27:01,820 --> 00:27:03,888
Lo apoyé.                 

635
00:27:03,922 --> 00:27:06,091
  Y yo participé,           
por el amor de Dios.                 

636
00:27:06,124 --> 00:27:07,826
    El mundo                   
  ¡Campeón de peso pesado!         

637
00:27:07,892 --> 00:27:10,462
  [Gritando y aplaudiendo]         

638
00:27:10,495 --> 00:27:12,130
  yo haria lo mismo           
   cosa hoy, hermano.            

639
00:27:12,163 --> 00:27:13,498
Sin pestañear,        

640
00:27:13,565 --> 00:27:15,233
  yo haria lo mismo           
  exactamente lo mismo hoy.            

641
00:27:20,005 --> 00:27:22,440
 Francamente,                 
   No podría importarme menos.           

642
00:27:22,474 --> 00:27:24,809
   Arquette sale            
  allí al día siguiente!           

643
00:27:24,843 --> 00:27:26,945
El no quiere                 
   ¡el campeonato!            

644
00:27:26,978 --> 00:27:28,947
   ¡¿Qué?! ¡Vaya! ¡Hermano!            

645
00:27:28,980 --> 00:27:30,515
 [Tartamudeo]                   
Yo, yo, ya sabes-                 

646
00:27:30,582 --> 00:27:32,484
  hicimos un seguimiento de eso           
  en la línea de la historia.            

647
00:27:32,517 --> 00:27:34,319
   ¿Qué tenía, hermano?    
   durante como una semana?             

648
00:27:34,352 --> 00:27:35,954
Oye, creo que                  
   asesinado allí.            

649
00:27:35,987 --> 00:27:38,089
 Escucha, Page, esto tiene         
 todo ha sido una gran casualidad,          

650
00:27:38,123 --> 00:27:40,325
ha sido un montón de        
divertido, pero no lo merezco        

651
00:27:40,358 --> 00:27:42,093
ser el mundo                 
 Campeón de peso pesado.          

652
00:27:42,127 --> 00:27:43,795
  Y él salió,           
ya sabes, al día siguiente,         

653
00:27:43,828 --> 00:27:45,630
  y él dice: "Hombre,            
  No debería tener el título.   

654
00:27:45,664 --> 00:27:47,799
 Personas como Booker T           
debería tener el título."         

655
00:27:47,832 --> 00:27:51,803
   Esta noche voy a           
  renunciar al cinturón,          

656
00:27:51,836 --> 00:27:55,440
 y renunciar al título.         
  No lo merezco.           

657
00:27:55,473 --> 00:27:56,608
 ¿Qué tal eso?                

658
00:27:56,641 --> 00:27:58,343
-Estos muchachos se lo merecen.         
   -[Abucheo]                    

659
00:27:58,376 --> 00:28:00,612
 Quizás Booker T                 
  se lo merece,                  

660
00:28:00,645 --> 00:28:02,180
pero no lo merezco.         

661
00:28:02,213 --> 00:28:03,948
 Ya sabes, yo estaba como,          
   "¡Guau!" ¿Sabes?             

662
00:28:03,982 --> 00:28:06,284
Entonces, él podría haber sido          
mi mayor animadora,         

663
00:28:06,317 --> 00:28:09,154
 ya sabes, él podría haber sido   
 la chispa que encendió la llama.  

664
00:28:09,187 --> 00:28:11,656
   Empecé en el             
fondo de esa empresa,         

665
00:28:11,690 --> 00:28:14,859
  y yo habia visto estos          
  chicos en la televisión,           

666
00:28:14,893 --> 00:28:16,695
y ahora estoy en lo mismo         
vestuario con ellos,          

667
00:28:16,728 --> 00:28:20,865
y competir con ellos         
 al más alto nivel.          

668
00:28:20,899 --> 00:28:23,868
   Estaba haciendo algo que   
  nunca me habia imaginado          

669
00:28:23,902 --> 00:28:26,304
 o soñaste hacer en          
   un millón de años.             

670
00:28:26,337 --> 00:28:27,539
    ¡Ahora la patada con el hacha!           

671
00:28:27,572 --> 00:28:29,240
 [DDP] Sabía que el libro era          
 Va a ser una gran estrella.           

672
00:28:29,307 --> 00:28:32,210
 Cuando se estaba poniendo         
 pintura con grasa una vez          

673
00:28:32,243 --> 00:28:34,913
   cuando estaba haciendo            
  G. I. Hermano.                    

674
00:28:34,979 --> 00:28:37,916
  Él dijo: "Estoy aquí y estoy   
 voy a seguir haciendo lo que          

675
00:28:37,982 --> 00:28:40,919
   lo estoy haciendo, y eventualmente    
 Voy a llegar allí".          

676
00:28:40,985 --> 00:28:42,554
Y yo digo: "Ya sabes         
Qué, hermano, tienes razón,        

677
00:28:42,587 --> 00:28:46,257
   lo eres." Le dije: "Tienes   
la mejor actitud que he tenido nunca."        

678
00:28:46,324 --> 00:28:48,193
   Pensando en ganar el   
   título mundial para mí           

679
00:28:48,226 --> 00:28:50,662
   en esta empresa,             
   es algo que            

680
00:28:50,695 --> 00:28:52,163
 Yo nunca realmente                 
 pensado en.                 

681
00:28:52,197 --> 00:28:53,431
 Cuando entré por primera vez           
 esta empresa, era,          

682
00:28:53,498 --> 00:28:54,666
   ya sabes,                    
era una camarilla.                

683
00:28:54,699 --> 00:28:55,867
 Fue un buen viejo muchachos.         
   camarilla, ya sabes,            

684
00:28:55,900 --> 00:28:57,569
  y si no estabas en          
la camarilla del buen viejo,        

685
00:28:57,602 --> 00:28:59,370
   solo fuiste a un           
cierto nivel, ya sabes.        

686
00:29:04,943 --> 00:29:07,712
   ♪                            

687
00:29:07,746 --> 00:29:10,915
  Porque yo era negro,           
 para ser honesto.                  

688
00:29:10,949 --> 00:29:12,684
 Sabía lo bueno que era.         

689
00:29:12,717 --> 00:29:16,221
No hubo un                  
   duda en mi mente.            

690
00:29:16,254 --> 00:29:19,224
  Pero todavía te preguntas si el   
   empresa sería              

691
00:29:19,257 --> 00:29:21,726
   dispuesto a aceptar            
   un campeón negro.            

692
00:29:21,760 --> 00:29:24,963
   ♪                            

693
00:29:25,029 --> 00:29:27,699
Él era amado,                 
  todos lo amaban.          

694
00:29:27,732 --> 00:29:29,734
 Él era tan fácil                 
 para trabajar.                  

695
00:29:29,768 --> 00:29:31,903
   Pagó sus deudas.            

696
00:29:31,936 --> 00:29:35,607
  Booker, como, había completamente  
 tirado en la toalla de         

697
00:29:35,640 --> 00:29:38,743
   alguna vez pensé que iba   
ser un campeón                

698
00:29:38,777 --> 00:29:41,146
  porque él conocía la           
juego político!                 

699
00:29:41,212 --> 00:29:44,883
  Todos están peleando          
   ¡para el mismo lugar!           

700
00:29:44,916 --> 00:29:48,887
  Y sobre todo, hermano,          
  cuando estás en la cima,           

701
00:29:48,920 --> 00:29:52,590
   tienes a todos            
   disparando hacia ti.             

702
00:29:52,624 --> 00:29:56,394
 Entonces, cuando Hulk                  
estaba arriba, sí,                

703
00:29:56,427 --> 00:29:59,330
  ¿Él hizo todo?          
   él posiblemente podría            

704
00:29:59,397 --> 00:30:01,399
  para asegurar ese lugar?          

705
00:30:01,432 --> 00:30:04,102
  Hermano, 1000%.                   

706
00:30:09,574 --> 00:30:11,409
   ♪                            

707
00:30:11,442 --> 00:30:13,178
   [Eric] Halloween Estragos '99   
  creo que fue                   

708
00:30:13,244 --> 00:30:14,946
 la ultima vez                  
Hogan apareció.                 

709
00:30:14,979 --> 00:30:17,315
 Por supuesto, me enviaron          
   casa en septiembre de '99.    

710
00:30:17,348 --> 00:30:18,750
   Hogan se quedó atrapado           
 porque el era                 

711
00:30:18,783 --> 00:30:20,618
   obligado                    
y anunciado.                 

712
00:30:20,652 --> 00:30:23,121
 Pero,                           
   sin mí allí,            

713
00:30:23,154 --> 00:30:26,591
  Hogan realmente no lo era           
   demasiado interesado en            

714
00:30:26,624 --> 00:30:30,795
  trabajando de cualquier manera,           
   dar forma, o formar con Russo.   

715
00:30:30,829 --> 00:30:34,833
  Entonces, cuando regresé          
  trabajar con Russo,           

716
00:30:34,866 --> 00:30:36,968
 eso ciertamente lo hizo         
 mucho más fácil.                  

717
00:30:37,001 --> 00:30:39,838
Eric ahora me está tratando         

718
00:30:39,871 --> 00:30:42,507
   ya que estoy debajo de él.            

719
00:30:42,540 --> 00:30:44,809
  Y yo, yo tenía                  
  tenido suficiente.                   

720
00:30:44,843 --> 00:30:48,713
   Así que llamé a Brad Siegel.    

721
00:30:48,780 --> 00:30:50,315
  Y dije:                   

722
00:30:50,348 --> 00:30:54,819
 "Brad, si quieres          
  nombrar a Eric jefe de creatividad,   

723
00:30:54,853 --> 00:30:57,188
   malditamente hazlo            
   ¡jefe de creatividad!"           

724
00:30:57,222 --> 00:31:01,226
  Y hermano, dijo Brad Siegel,    
  "No, no, no, no, no, no, no   

725
00:31:01,292 --> 00:31:05,163
  ¡Vince! Quiero     TÚ      
escribe creativo."                

726
00:31:05,196 --> 00:31:08,399
Hermano, dos días después fue         
  Fiesta en la playa.            

727
00:31:08,466 --> 00:31:11,703
   Bash At The Beach 2000 fue   
  realmente el punto culminante  

728
00:31:11,736 --> 00:31:14,806
  de la tensión entre Russo  
   y lo que quería hacer,    

729
00:31:14,839 --> 00:31:17,742
   yo y lo que estaba dispuesto    
  hacer en el papel que desempeñaba,   

730
00:31:17,809 --> 00:31:19,811
   y qué era Hogan           
dispuesto a hacer...                

731
00:31:19,844 --> 00:31:22,080
   dado que tenía            
   control creativo.            

732
00:31:22,146 --> 00:31:25,250
   Lo diré desde el principio,    
  sin lugar a dudas,  

733
00:31:25,316 --> 00:31:28,887
si no hubiera                 
Eric Bischoff,                  

734
00:31:28,920 --> 00:31:31,689
   Me lo habría pasado genial     
 relación con Hulk Hogan.  

735
00:31:31,723 --> 00:31:34,092
   Y no creo           
   alguna vez                   

736
00:31:34,158 --> 00:31:36,060
   tendría                   
 ha sido un problema.                 

737
00:31:36,094 --> 00:31:38,997
  Hulk y yo tenemos una buena idea   
de lo que queríamos hacer         

738
00:31:39,030 --> 00:31:40,598
con su participación.         

739
00:31:40,665 --> 00:31:41,833
Él y yo estamos en                 
la misma página,                  

740
00:31:41,866 --> 00:31:43,735
   y Hulk Hogan tiene           
   control creativo,            

741
00:31:43,768 --> 00:31:45,503
 entonces eso es más o menos          
 el fin de cualquier disputa         

742
00:31:45,536 --> 00:31:48,072
o conversación, correcto.         

743
00:31:48,106 --> 00:31:49,507
 Pero al mismo tiempo,          
Vince Russo tenía                 

744
00:31:49,540 --> 00:31:51,743
   sus ideas de lo que            
   quería hacer.             

745
00:31:51,776 --> 00:31:54,579
  Y lo que pudo          
   hacer era                    

746
00:31:54,612 --> 00:31:56,848
   toma el original            
 idea de Hulk y yo,          

747
00:31:56,881 --> 00:31:59,083
 que fue crear algunos          
   tipo de escenario             

748
00:31:59,117 --> 00:32:01,286
  donde Hulk se pone tan            
   frustrado o disgustado,    

749
00:32:01,352 --> 00:32:04,889
  o cabreado, agarra el   
 cinturón y sale de          

750
00:32:04,923 --> 00:32:09,060
el edificio, presumiblemente        
para no volver a ser visto nunca más.         

751
00:32:09,093 --> 00:32:11,362
   Ese era el plan.           

752
00:32:11,396 --> 00:32:14,132
 [Vince] Me estoy diciendo a mí mismo:  
   hermano, no.                     

753
00:32:14,198 --> 00:32:17,602
 No te vas a ir         
 de aquí con el cinturón.         

754
00:32:17,635 --> 00:32:19,404
   -¿Y ahora qué?                   
 -No lo sé, es...         

755
00:32:19,437 --> 00:32:20,872
    ¿Quién está acostado?           
  en este?                  

756
00:32:20,905 --> 00:32:23,074
  Pero lo que hizo Vince Russo fue  
   saltar en la parte media de   

757
00:32:23,107 --> 00:32:26,377
   nuestro plan, y decidimos que   
   una vez Eric y Hulk           

758
00:32:26,411 --> 00:32:28,146
   salió del edificio-           
 lo cual hicimos,                  

759
00:32:28,212 --> 00:32:30,114
  según el guión,          
   NUESTRO         guión-          

760
00:32:30,148 --> 00:32:33,117
Vince Russo saltó         
el anillo, en vivo,                 

761
00:32:33,151 --> 00:32:35,320
 y entró en el negocio         
para él y                 

762
00:32:35,386 --> 00:32:37,488
  implementado                   
 su propia idea.                  

763
00:32:37,555 --> 00:32:40,058
   [Aplausos]                   

764
00:32:40,091 --> 00:32:41,993
Oye, déjame decirte quién         
  no le importa una mierda           

765
00:32:42,060 --> 00:32:43,761
  sobre esta empresa!           

766
00:32:43,795 --> 00:32:46,631
   Ese maldito político,    
  ¡Hulk Hogan!                   

767
00:32:46,664 --> 00:32:48,333
   Recuerdo mirar a mi alrededor,   

768
00:32:48,399 --> 00:32:52,003
 hablando con algunos de los         
   otras Nitro Girls, como...   

769
00:32:52,070 --> 00:32:53,671
  "Es, ¿es esto lo que se supone?  
   estar sucediendo?"            

770
00:32:53,738 --> 00:32:55,807
  ¿Qué está pasando?           
   ¿Está esto escrito?             

771
00:32:55,840 --> 00:32:57,342
   ¿Qué está pasando?            

772
00:32:57,408 --> 00:33:00,445
   Hulk Hogan esta noche           
 quiere jugar                  

773
00:33:00,478 --> 00:33:03,982
   su tarjeta de control creativo.   

774
00:33:04,015 --> 00:33:05,817
   Santa mierda.                   

775
00:33:05,850 --> 00:33:07,251
Esto, esto es...                

776
00:33:07,285 --> 00:33:09,253
él está disparando, ya sabes,        
 él está hablando de verdad.         

777
00:33:09,287 --> 00:33:10,822
  Esto no es una obra.           

778
00:33:10,855 --> 00:33:12,490
   Pero una cosa hago           
   quiero señalar.           

779
00:33:12,523 --> 00:33:15,860
  Por mucho que esto fuera un trabajo,   
  y todo el mundo estaba,            

780
00:33:15,927 --> 00:33:20,031
  ya sabes, en esto,           
   cuando hablo de la realidad,   

781
00:33:20,098 --> 00:33:22,600
  realmente lo soy                   
esto cabreado.                

782
00:33:22,633 --> 00:33:26,037
  Hogan consiguió su cinturón,           
   y se fue a casa,   

783
00:33:26,104 --> 00:33:28,206
 y lo prometo                  
   todos o los demás            

784
00:33:28,272 --> 00:33:30,541
Iré en el                  
Maldita tumba,                 

785
00:33:30,608 --> 00:33:33,144
  nunca verás            
   ese pedazo de mierda otra vez.    

786
00:33:33,177 --> 00:33:36,347
   No lo sabía           
   estaba llegando, y...           

787
00:33:36,381 --> 00:33:40,018
   Esa promoción me pareció como     
  tan real como sea posible,   

788
00:33:40,051 --> 00:33:42,520
  en cuanto a dos personas que tengan   

789
00:33:42,553 --> 00:33:45,857
  una animosidad venenosa          
  el uno hacia el otro.           

790
00:33:45,890 --> 00:33:49,193
El objetivo de esta promoción         
   no era atropellar a Hogan.   

791
00:33:49,227 --> 00:33:51,396
 El punto era...         

792
00:33:51,462 --> 00:33:54,165
 necesitamos a booker                 
para ganar el cinturón,                

793
00:33:54,198 --> 00:33:55,900
  y necesito darle sentido   

794
00:33:55,967 --> 00:33:58,302
  por qué está ocurriendo este partido.  

795
00:33:58,336 --> 00:34:02,373
  Para el título de la WCW,            
  dos chicos que lo merecen           

796
00:34:02,407 --> 00:34:05,743
  ¡Jarret! ¡Y Booker!          

797
00:34:05,810 --> 00:34:07,879
   Competirá por la WCW,    

798
00:34:07,912 --> 00:34:10,681
 y van a romper esto          
 ¡Maldita casa abajo!           

799
00:34:10,715 --> 00:34:13,718
  Me enteré unos 10 minutos  
antes tenía que luchar.        

800
00:34:13,751 --> 00:34:15,219
   Todo esto vino como             
   una sorpresa para mí.            

801
00:34:15,253 --> 00:34:16,421
  Realmente no lo sé           
   qué está pasando.             

802
00:34:16,487 --> 00:34:18,356
Vince tomó la decisión.        

803
00:34:18,389 --> 00:34:20,892
 Corta esa promoción antes          
   Tuve que salir.             

804
00:34:20,925 --> 00:34:22,727
 Hombre, lo tenía tan                  
 mucha energía.                   

805
00:34:22,760 --> 00:34:25,229
La oportunidad ha llamado,        
  y seré condenado          

806
00:34:25,263 --> 00:34:26,864
  si no lo hago                    
   abre esa puerta.            

807
00:34:26,898 --> 00:34:29,100
   Voy a hacer lo que tengo    
 que hacer esta noche para tomar          

808
00:34:29,167 --> 00:34:31,235
ese oro a casa, llévalo         
   alrededor de mi cintura,             

809
00:34:31,269 --> 00:34:32,603
  y llevándolo al          
próximo milenio.                

810
00:34:32,670 --> 00:34:34,272
  Ahora puedes                   
 ¿Te gusta esa mierda?                 

811
00:34:34,338 --> 00:34:36,707
 Puedo.                         
   Tony, volvemos a ti.           

812
00:34:36,741 --> 00:34:38,576
 Estaba listo para convertirme          
   el campeón del mundo.             

813
00:34:44,849 --> 00:34:47,518
  Recuerdo, antes de que sonara la campana   
   sonó, salté tan alto,    

814
00:34:47,552 --> 00:34:49,387
ya sabes, y, ya sabes,        
sólo porque yo estaba como,        

815
00:34:49,420 --> 00:34:51,589
 "Hagamos esto"         
   ya sabes.                    

816
00:34:51,622 --> 00:34:56,761
  [Gritos ininteligibles          
   y multitud aclamando]            

817
00:34:56,794 --> 00:34:58,396
   ...2! ...3!                  

818
00:34:58,429 --> 00:35:01,299
   [Aplausos]                   

819
00:35:01,365 --> 00:35:03,568
  ¡Booker T es el campeón!         

820
00:35:03,601 --> 00:35:08,539
♪ [Triunfante] ♪                

821
00:35:08,573 --> 00:35:13,377
   ♪                            

822
00:35:13,411 --> 00:35:14,879
   Fue necesario que alguien             
   como Vince Russo,            

823
00:35:14,912 --> 00:35:17,381
   alguien que estaba afuera    
   la caja que los empujó     

824
00:35:17,415 --> 00:35:19,951
  para tomar una decisión,           
  y luego, ya sabes,           

825
00:35:19,984 --> 00:35:22,286
 comprobar su conciencia         
 por un segundo.                  

826
00:35:22,320 --> 00:35:25,423
Regresé para                 
¡los Booker T!                  

827
00:35:25,456 --> 00:35:29,127
  Estaba totalmente fuera de          
 el bucle, en cuanto a...         

828
00:35:29,160 --> 00:35:32,263
   ¿Qué estaba pasando con...?    

829
00:35:32,296 --> 00:35:34,165
Vince Russo y                 

830
00:35:34,232 --> 00:35:37,235
 Hulk Hogan y                 
 Eric Bischoff.                 

831
00:35:37,268 --> 00:35:39,770
   [Vince] Hermano, al día siguiente    
   en internet,             

832
00:35:39,804 --> 00:35:42,406
todo el mundo compró esto-          
anzuelo, hilo y plomada.         

833
00:35:42,440 --> 00:35:47,445
   Y hermano, lo que superaste   
  y una y otra vez fue,  

834
00:35:47,478 --> 00:35:50,848
"¡Por fin! Alguien puso          
   ¡Hulk Hogan en su lugar!"    

835
00:35:50,915 --> 00:35:54,519
Hulk está en casa,                
 y él está leyendo esto,         

836
00:35:54,585 --> 00:35:59,090
   y está furioso, y su   
   El ego está actuando porque    

837
00:35:59,123 --> 00:36:03,194
 ahora se ve así         
 burro, Vince Russo,          

838
00:36:03,261 --> 00:36:05,196
  superé uno                  
 sobre Hulk Hogan.                 

839
00:36:05,263 --> 00:36:07,331
   Por eso esta empresa    
   en la maldita forma            

840
00:36:07,365 --> 00:36:09,767
  está dentro debido a            
  tonterías como esta.           

841
00:36:09,800 --> 00:36:12,136
   [Aplausos]                   

842
00:36:12,170 --> 00:36:14,338
Mi teléfono solo                 
   vibrando sin parar.           

843
00:36:14,372 --> 00:36:16,174
 El teléfono de Hulk.                 
  explotando.                   

844
00:36:16,207 --> 00:36:18,042
   Y ahora estamos empezando a    
 escuchar fragmentos y fragmentos           

845
00:36:18,109 --> 00:36:21,012
 de diferentes personas          
 sobre lo que hizo Russo.          

846
00:36:21,045 --> 00:36:22,780
 Y estamos mirando           
  unos a otros así no pueden,   

847
00:36:22,813 --> 00:36:24,949
  esto no puede                    
   posiblemente sea cierto.            

848
00:36:24,982 --> 00:36:27,852
  Hulk Hogan, quien es            
   tiene derecho contractual a    

849
00:36:27,885 --> 00:36:30,354
 tener la última palabra                 
demasiado creativo...                

850
00:36:30,388 --> 00:36:32,290
 y sin embargo, tira todo eso 
   por la ventana y           

851
00:36:32,323 --> 00:36:34,025
   entra en el negocio           
  ¿para él mismo?                  

852
00:36:34,058 --> 00:36:35,226
  Rompe el guión,          
   y dice,                    

853
00:36:35,293 --> 00:36:36,861
  "No, lo voy a hacer          
a mi manera"?                

854
00:36:36,894 --> 00:36:39,497
  No podíamos creer           
  eso eso pasó.           

855
00:36:39,530 --> 00:36:41,999
  En lo que respecta a Hulk            
 preocupado, ha terminado.          

856
00:36:42,033 --> 00:36:43,901
 va a ir                  
ser una demanda.                

857
00:36:43,968 --> 00:36:46,737
En lo que a mí respecta,        
   Ya terminé.                    

858
00:36:46,804 --> 00:36:49,574
 Independientemente de quién lo hizo          
qué y quién dice qué,         

859
00:36:49,640 --> 00:36:52,877
   mirémoslo desde   
   la persona mas importante    

860
00:36:52,910 --> 00:36:55,513
   en la ecuación, que es    
   la gente pagando dinero a   

861
00:36:55,546 --> 00:36:57,315
ven a ver los espectáculos,         
comprando el Pay Per View,        

862
00:36:57,348 --> 00:36:58,816
 presentándose a                  
los eventos en vivo.                

863
00:36:58,849 --> 00:37:01,852
 ¿Por qué debería aceptar la idea?  
  que el próximo Pago Por Ver    

864
00:37:01,886 --> 00:37:03,321
va a ser el                 
  el evento más grande de la historia,           

865
00:37:03,354 --> 00:37:04,722
 o el próximo partido es           
 va a ser increíble          

866
00:37:04,755 --> 00:37:06,991
   cuando parece que cada     
  vez que exageran algo   

867
00:37:07,024 --> 00:37:08,993
 algunas tonterías                  
   ¿Cómo sucede esto?           

868
00:37:09,026 --> 00:37:11,529
En definitiva, creo que lo que        
esto representado fue el        

869
00:37:11,562 --> 00:37:14,432
 explosión de este nuevo         
   equipo creativo que           

870
00:37:14,498 --> 00:37:16,434
   muchos habían predicho           
era inevitable.                 

871
00:37:16,500 --> 00:37:18,202
   Y desafortunadamente,           
 se desarrolló,                 

872
00:37:18,236 --> 00:37:19,437
 no detrás de escena,         

873
00:37:19,503 --> 00:37:21,272
pero delante de                 
todos para ver.                

874
00:37:21,339 --> 00:37:23,241
  Podrías hablar de          
 ángulos e historias,         

875
00:37:23,274 --> 00:37:25,443
  y esto y aquello-            
  el hecho de que yo estaba           

876
00:37:25,509 --> 00:37:29,380
en condiciones de poder        
 hacer lo correcto-         

877
00:37:29,413 --> 00:37:31,382
   Booker T convirtiéndose            
   el campeón y             

878
00:37:31,415 --> 00:37:35,686
 un hombre finalmente consiguiendo          
 lo que se merecía y           

879
00:37:35,720 --> 00:37:38,723
superando todo eso        
burocracia y todas las tonterías         

880
00:37:38,756 --> 00:37:42,526
  era de lejos mi           
   momento más grande.             

881
00:37:42,560 --> 00:37:45,429
 El truco de Russo lo logró          
 imposible para mi,          

882
00:37:45,463 --> 00:37:47,365
 R, confía en Vince Russo.          

883
00:37:47,398 --> 00:37:49,433
O realmente el juicio         
   de cualquier otra persona,             

884
00:37:49,467 --> 00:37:52,036
 incluido Brad Siegel.         
   Brad tuvo una opción.           

885
00:37:52,069 --> 00:37:54,372
 Él podría haber                  
envió a Russo a casa                 

886
00:37:54,405 --> 00:37:56,707
   siguiente                    
   Fiesta en la playa.           

887
00:37:56,741 --> 00:37:58,409
 Pero no lo hizo.                 

888
00:37:58,442 --> 00:38:01,312
 Eric y Hogan                 
eran socios en                

889
00:38:01,379 --> 00:38:03,581
lo que querían                
 hacer en WCW.                  

890
00:38:03,614 --> 00:38:07,418
Y yo estaba tratando de hacer         
   todo lo que pueda hacer            

891
00:38:07,451 --> 00:38:09,587
para volver a encarrilarlo.        

892
00:38:09,620 --> 00:38:12,123
   [Aplausos]                   

893
00:38:12,156 --> 00:38:14,725
Regresé con los chicos         
  detrás de esa cortina           

894
00:38:14,759 --> 00:38:17,428
 a eso le importa una mierda         
 esta empresa!                  

895
00:38:17,461 --> 00:38:18,663
Publicar fiesta en la playa,         

896
00:38:18,729 --> 00:38:20,498
  ahora tenemos otro           
  reorganización creativa.            

897
00:38:20,564 --> 00:38:21,899
Eric se va a casa,                 

898
00:38:21,932 --> 00:38:24,335
Hulk nunca se deja ver        
en WCW TV nuevamente.                

899
00:38:24,402 --> 00:38:26,971
   Y durante los próximos 3 meses    
tenemos a Vince Russo y         

900
00:38:27,004 --> 00:38:30,141
  un mapeo del comité de reservas   
las líneas argumentales de la WCW.          

901
00:38:30,174 --> 00:38:31,909
 Habían pasado tantas cosas,          

902
00:38:31,942 --> 00:38:34,912
 había habido tantos         
 intentos de reinicio y reinicios 

903
00:38:34,945 --> 00:38:38,282
   y cambios de dirección     
   que toda la promoción    

904
00:38:38,316 --> 00:38:40,918
   estaba como en una             
 estado de shock de guerra.          

905
00:38:40,951 --> 00:38:43,020
   Una vez que comenzó el sangrado,   
  fue un consistente           

906
00:38:43,087 --> 00:38:45,623
deterioro de                
El negocio de la WCW.                 

907
00:38:45,656 --> 00:38:50,328
 [Comentario ininteligible         
  y gritando]                   

908
00:38:50,361 --> 00:38:51,762
Todo estaba                  
   muy espontáneo,            

909
00:38:51,796 --> 00:38:53,964
en el momento:                  
  "¿Qué me emociona ahora?"   

910
00:38:53,998 --> 00:38:56,500
    Conozca el significado de la    
    disciplina mundial, señoras?   

911
00:38:56,534 --> 00:38:58,602
 [Gritos ininteligibles]          

912
00:38:58,636 --> 00:38:59,937
Él estaba haciendo un                  
muchos segmentos                 

913
00:38:59,970 --> 00:39:01,839
 con él mismo involucrado.         

914
00:39:01,872 --> 00:39:03,307
 [Comentario confuso]        

915
00:39:03,341 --> 00:39:05,609
  Bueno, fue traído          
   en ser escritor.           

916
00:39:05,643 --> 00:39:08,346
  Y luego, escribía          
 él mismo en el espectáculo.         

917
00:39:08,379 --> 00:39:10,681
   Y escribe él mismo           
 como uno de los                  

918
00:39:10,715 --> 00:39:12,216
personajes principales                 
 en el espectáculo.                   

919
00:39:12,283 --> 00:39:14,218
¡Éste es mi espectáculo!                

920
00:39:14,285 --> 00:39:16,120
   ¡Ésta es mi casa!            

921
00:39:16,153 --> 00:39:17,822
¡Y ésta es mi gente!        

922
00:39:17,855 --> 00:39:20,491
   Solo voy a estar al 1000%   

923
00:39:20,524 --> 00:39:21,892
  completamente honesto contigo.   

924
00:39:21,959 --> 00:39:24,395
 En cuanto a                   
   personaje en el aire,            

925
00:39:24,462 --> 00:39:28,566
 Sentí que era mejor que  
  80% de esa lista.           

926
00:39:28,632 --> 00:39:31,035
Ponen tanto                
  presión sobre mí, hermano,          

927
00:39:31,068 --> 00:39:34,705
que cometí el error         
   de decir: "¿Sabes qué?   

928
00:39:34,739 --> 00:39:37,675
 A la mierda.                         
  Si quieres calificaciones,          

929
00:39:37,708 --> 00:39:40,411
Yo saldré allí y         
 obtener calificaciones yo mismo."           

930
00:39:40,478 --> 00:39:43,347
   Casi me matan, hermano.    

931
00:39:43,381 --> 00:39:46,183
  Casi me matan.          

932
00:39:46,217 --> 00:39:48,219
    [Multitud gritando]            
   ¡Ah! ¡Vaya!                    

933
00:39:52,656 --> 00:39:54,859
  Lo que estoy buscando          
  ¡Esta noche son los ratings!           

934
00:39:54,892 --> 00:39:56,761
  ¡Grandes calificaciones!                  

935
00:39:56,827 --> 00:39:59,597
Y vamos a entregar,        
  ¡hijo de puta!           

936
00:39:59,663 --> 00:40:02,032
   Hasta el día de hoy, la gente    
Creo que eso es lo que soy.          

937
00:40:02,066 --> 00:40:05,403
   Por eso tantos           
   a la gente no le gusto,           

938
00:40:05,436 --> 00:40:07,238
   Odiame quien no lo hace            
Conóceme porque                 

939
00:40:07,271 --> 00:40:09,907
  ellos piensan que soy mi personaje.  

940
00:40:09,940 --> 00:40:12,443
 Ya basta,                  
conoce tu lugar.                

941
00:40:12,510 --> 00:40:14,378
  Se puso el cinturón él mismo.   

942
00:40:14,412 --> 00:40:16,747
   él se convirtió                    
   campeón de alguna manera,            

943
00:40:16,781 --> 00:40:19,183
lo cual pensé que era        
 algo egoísta.          

944
00:40:19,216 --> 00:40:21,285
 Ni siquiera puedo imaginarlo          
   ya sabes,                    

945
00:40:21,352 --> 00:40:25,122
  ¿Qué provocó eso excepto   
para el sueño de la infancia...          

946
00:40:25,189 --> 00:40:27,558
  que cada uno de nosotros          
   he tenido.                    

947
00:40:27,591 --> 00:40:29,393
   Entonces, entiendo                    
Vince haciéndolo.                 

948
00:40:29,427 --> 00:40:31,195
no lo creo                
Fue una buena idea.                

949
00:40:31,228 --> 00:40:33,597
   Pero lo entiendo, y él tenía    
mucho calor,                  

950
00:40:33,631 --> 00:40:36,767
   ya sabes, interno           
 y externo.                  

951
00:40:36,801 --> 00:40:38,369
  [Comentario a gritos]         

952
00:40:38,402 --> 00:40:41,272
 Hermano, escucha, nunca           
   Pensé que era un luchador.    

953
00:40:41,305 --> 00:40:45,443
De nuevo, este es un                
programa de televisión.                

954
00:40:45,476 --> 00:40:47,711
Lo único que intento hacer es         

955
00:40:47,745 --> 00:40:50,114
 entretener a una audiencia.         

956
00:40:50,147 --> 00:40:51,649
 [Comentario confuso]        

957
00:40:51,715 --> 00:40:53,484
Hermano, nunca debería haber        
  subió al ring.           

958
00:40:53,551 --> 00:40:56,420
 Estaba realmente preocupado         
sobre mi salud.                

959
00:40:56,454 --> 00:40:59,290
  Me estaban haciendo daño          
  a propósito.                   

960
00:40:59,323 --> 00:41:02,493
  En primer lugar, con Goldberg,  
   se supone que me lanza una lanza    

961
00:41:02,560 --> 00:41:04,595
 hacia la entrada.          

962
00:41:04,628 --> 00:41:08,098
   Y le dije diez veces:    

963
00:41:08,132 --> 00:41:09,567
   "Hermano, tengo una conmoción cerebral.    

964
00:41:09,600 --> 00:41:13,904
   Por ejemplo, por favor, hazme trabajar    
 a la entrada."           

965
00:41:13,938 --> 00:41:15,339
 ¿Qué hace, hermano?          

966
00:41:15,406 --> 00:41:17,341
  Él me lanza bien            
  en la barandilla de hierro.           

967
00:41:17,408 --> 00:41:21,011
  [Gritos ininteligibles]         
  ¡Vaya!                         

968
00:41:21,078 --> 00:41:24,615
 Vamos, vamos, hombre,         
   como si no hubiera dudas al respecto.   

969
00:41:24,648 --> 00:41:26,116
 Si quisiera                 
 lastimarlo intencionalmente         

970
00:41:26,150 --> 00:41:28,419
  él estaría bajo tierra           
  ahora mismo.                    

971
00:41:28,452 --> 00:41:30,454
 Y cualquiera que                 
  no cree eso          

972
00:41:30,488 --> 00:41:32,122
  no lo sabe                  
   nada sobre mí.           

973
00:41:35,159 --> 00:41:37,628
  Eso creo, sin duda.  
Sin duda.                

974
00:41:37,661 --> 00:41:39,797
   Y eso fue todo,             
   esa, esa lanza,            

975
00:41:39,830 --> 00:41:42,933
 ese fue el que          
   Apartarme, eso fue todo.    

976
00:41:42,967 --> 00:41:47,638
   ¿Por qué estoy poniendo mi salud   
  en la línea cuando, obviamente,  

977
00:41:47,671 --> 00:41:50,140
   a nadie le importa una mierda    
 ¿Esta empresa ya?          

978
00:41:50,174 --> 00:41:52,443
¡Ruso! ¡Estoy aquí!                

979
00:41:52,476 --> 00:41:53,844
Y estoy esperando, Vince.         

980
00:41:53,878 --> 00:41:56,780
Entonces, el último espectáculo que          
Vince Russo está acreditado         

981
00:41:56,814 --> 00:42:00,184
 haber escrito es el         
   2 de octubre de 2000,           

982
00:42:00,217 --> 00:42:02,219
edición de Monday Nitro.        

983
00:42:02,286 --> 00:42:05,723
 Él da una entrevista          
   al día siguiente en WCW Live,    

984
00:42:05,789 --> 00:42:08,025
   lamentando todo lo que    
  estaba pasando en la empresa,  

985
00:42:08,058 --> 00:42:11,128
  y luego se fue del   
   imagen después de ese punto.    

986
00:42:11,161 --> 00:42:12,730
 Este es Russo                  
 en 2000, bebé.                 

987
00:42:12,796 --> 00:42:14,164
  Hulk Hogan...                 

988
00:42:14,198 --> 00:42:16,400
  Me importa un carajo.          

989
00:42:16,467 --> 00:42:19,670
    ¿Crees que me importa?            
  ¿Sobre Eric Bischoff?          

990
00:42:19,703 --> 00:42:21,872
  Me importa un carajo.          

991
00:42:21,906 --> 00:42:26,377
 Calificaciones 2,7, 1,7, 0,7.         

992
00:42:26,410 --> 00:42:27,912
  No me importa.                 

993
00:42:27,978 --> 00:42:30,381
   Vince Russo perdiendo           
   su trabajo la próxima semana,           

994
00:42:30,414 --> 00:42:33,217
  Me importa un carajo.          

995
00:42:33,250 --> 00:42:34,418
   ♪                            

996
00:42:34,485 --> 00:42:36,987
 Cuando veo esto y         
  ver a ese tipo allí,           

997
00:42:37,021 --> 00:42:40,024
  realmente me recuerda cómo   
   Cuánto odio el negocio.    

998
00:42:40,057 --> 00:42:41,325
   Quiero decir, voy a            
  ser honesto contigo.           

999
00:42:41,358 --> 00:42:43,260
Quiero decir, hay un montón de        
  gente que                   

1000
00:42:43,327 --> 00:42:46,263
   No me gusta que diga eso.   

1001
00:42:46,330 --> 00:42:48,098
Ese es el hecho                 
del asunto.                  

1002
00:42:48,165 --> 00:42:52,403
Realmente me trae de vuelta        
  al, el daño,           

1003
00:42:52,436 --> 00:42:56,740
 emocionalmente, que esto         
  los negocios me hicieron a mí.           

1004
00:42:56,774 --> 00:42:59,443
  Eso es ab-                    
verdad absoluta.                 

1005
00:42:59,510 --> 00:43:01,278
   Dios, la honesta verdad.            

1006
00:43:01,345 --> 00:43:04,381
 Y luego, esos mismos           
 La política existe hoy.          

1007
00:43:04,415 --> 00:43:07,217
   ♪                            

1008
00:43:07,251 --> 00:43:10,387
  ¿Cuál es el                   
  ¿El destino de la WCW?                  

1009
00:43:10,421 --> 00:43:12,222
 Estamos hablando de un          
   empresa que, en su apogeo,   

1010
00:43:12,256 --> 00:43:14,925
 se estaba generando en el          
  barrio de 200 millones de dólares  

1011
00:43:14,959 --> 00:43:18,262
   un año y una enorme           
  parte de la cultura pop.          

1012
00:43:18,295 --> 00:43:20,097
   Es un éxito cada             
  Lunes todas las noches.           

1013
00:43:20,130 --> 00:43:21,365
 Pero ya no lo era.         

1014
00:43:21,398 --> 00:43:23,067
 ¡Fue tan malo!                 

1015
00:43:23,100 --> 00:43:26,136
 Las disputas,                 
las luchas internas.                

1016
00:43:26,203 --> 00:43:27,471
   Somos Time Warner.           

1017
00:43:27,538 --> 00:43:29,773
  ¿Es tan importante poseer   
  una empresa de lucha libre           

1018
00:43:29,807 --> 00:43:32,776
  eso es perder dinero,          
  ¿sangrando masivamente?           

1019
00:43:32,810 --> 00:43:34,612
 Me sentaré y miraré el         
   maldita cosa se hunde           

1020
00:43:34,645 --> 00:43:36,313
 de mi puta casa.         

1021
00:43:36,380 --> 00:43:38,148
  No me sentí como           
   una familia más.            

1022
00:43:38,215 --> 00:43:40,150
Tuviste que mirar                 
   por ti mismo.            

1023
00:43:40,217 --> 00:43:42,720
   ¿Qué va a pasar aquí?    
¿Van a seguir con esto? 

1024
00:43:42,753 --> 00:43:44,221
   ¿No van a           
 ¿seguir con ello?                 

1025
00:43:44,254 --> 00:43:47,958
Le dije: "Brad, ¿por qué no        
   me dejas explorar           

1026
00:43:47,992 --> 00:43:51,996
   vendiendo WCW mientras todavía   
¿Tiene algún valor?"                

1027
00:43:52,062 --> 00:43:53,731
   ¡Salir!                   

1028
00:43:53,764 --> 00:43:55,633
   Pensábamos que vendríamos    
  trabajar como un día normal.   

1029
00:43:55,666 --> 00:43:56,967
 ¿Sabes algo?          

1030
00:43:57,001 --> 00:43:59,303
Y nadie lo sabía                 
   hasta esa noche.            

1031
00:43:59,336 --> 00:44:02,606
Porque el destino de la WCW         

1032
00:44:02,640 --> 00:44:05,342
está en mis manos.